首页 期刊 新闻传播 《中国日报》(China Daily)时政新闻报道中常用语的特点及翻译策略 【正文】

《中国日报》(China Daily)时政新闻报道中常用语的特点及翻译策略

作者:刘静 三亚学院外国语学院; 海南572022
时政新闻   话语   直译   意译  

摘要:作为部级的英文日报,《中国日报》是中国对外宣传的窗口,其时政报道专栏以国内外重大时事报道为主,作为一种特殊的英语变体,它的常用语言特色显著,本文认为,对《中国日报》时政类新闻常用语的特点及翻译策略进行分析研究具有重要意义,有助于英语学习者了解时政新闻英语词汇的使用特征,更高效地阅读英语新闻。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅