摘要：纵观中国话剧百年演出史，《日出》是中国现代持续演出最长的剧目。然而，在现当代文学研究中，曹禺剧作《日出》与它赖以生存的演出过程常常被剥离开来，演出过程中的活态美学特征没有得到必要关注。通过对《日出》演出的探讨，以欧阳予倩执导《日出》为中心，笔者发现《日出》二度创作中存在一种独立于原文本，非经典美学的、循环再生的演出文本结构，其主要特征是演出主题都市化、演出语言地方化、演出基调俚俗化，与曹禺高度真实性与个性化的剧本建立起了一种共生互补关系．这打破了我们对中国现代话剧演出范式的固有理解。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社