首页 期刊 戏剧艺术 新时期莎剧的戏曲改编历程述评 【正文】

新时期莎剧的戏曲改编历程述评

作者:韩丝 上海戏剧学院博士后流动站
戏曲   莎士比亚改编  

摘要:莎戏曲是上世纪八十年代新出现的一种戏曲形式,它是对从莎士比亚原著改编而来的戏曲作品的统称。随着东西方戏剧不断地交流与碰撞,莎戏曲作为戏曲领域中跨文化实践的一个先行者,其重要意义也日益凸显。莎戏曲旨在精准把握莎士比亚原著的同时,辅之以中国戏曲丰富多样的表现手段,力图创造出一种全新的、具有示范意义的跨文化戏剧样式。从莎戏曲代表作昆曲《血手记》,到2014年刚刚获得奖项的吉剧《温莎的风流娘们儿》,莎戏曲已经走过了三十年的道路。本文回顾了莎戏曲早期的改变历史,将重点落于其新时期三十年的风雨变迁上,同时也简略地分析了各时期莎戏曲的特点,并对其未来作出了展望。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅