摘要：本文综合运用霍米·巴巴和米哈伊尔·巴赫金的杂糅理论以及殖民地摩登和杂糅周期学说，从杂糅的角度探讨清末民初新潮演剧。考察重点包括：新潮演剧与全球殖民主义进程，新潮演剧与其“多亲”的关系，新潮演剧的杂糅过程，新潮演剧的文本、翻译和表演杂糅性，以及这些杂糅性对话剧起源叙事和话剧史研究的影响。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社