摘要：中国戏剧听戏和看戏的演化牵扯到诸如声腔剧种、戏曲流派、角色行当、剧场与观众、文学与舞台、写实与写意、视听之关系等问题。戏、曲之别正是南戏与杂剧、看戏和听戏之分野。借鉴大、小传统的分析框架，我国戏剧的发展实有两条路径：以社会上层文人士大夫代表的大传统的“曲”（听戏）的道路和以市民、农民代表的小传统的民间戏曲即“戏”（看戏）的发展道路，两者互相交流并影响。戏剧是听戏和看戏双线并存、交叉发展的历史过程，反映出中国戏剧错综复杂的双重属性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社