摘要：《牡丹亭》的舞台演出与其文学本之间存在差异是事实。同样，它的舞台演出形态本身也始终处于变化中，并不完全雷同。通过检视《审音鉴古录》和《缀白裘》这两个清代中晚期的舞台演出记录本．可以发现这种变化具体体现在念白处理、动作设计、情节铺叙等多个方面。仔细分析舞台实践者们的改编技巧，有助于了解《牡丹亭》舞台演出流动变化的复杂性以及戏班和演员从剧场效果出发经营剧目所作的努力。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社