摘要：2009年3月，承蒙日本学者的邀请，我们赴冲绳就他们新近发现的迄今为止历史上琉球演剧活动中唯一的一部（也可以说幸存的一部）戏剧文本——《琉球剧文和解》诸剧目所涉及到的中国戏剧在琉球传播中的相关问题进行交流；同时，我还接到冲绳县立艺术大学艺术文化学研究科板谷彻教授的一份邀请函，他希望我能对《琉球剧文和解》诸剧本“在中国哪种剧种中得以传播流传下来”的亦即剧种归属问题提出我的看法。显然，这是关于古代中国戏剧在琉球传播中的一项专题性很强的研究。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社