戏剧艺术杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

《风姿花传》讲记

作者：张文江 刊期：2008年第05期

《风姿花传》是日本能乐理论的代表性作品，也是中古时期东方戏剧理论的巅峰。此书不仅仅涉及戏剧理论，还涉及人生理论，因为戏剧和人生有密切的关联。能乐是日本的古典歌舞剧，据说来自中国隋唐时期传人的汉唐乐舞，却又几经演变，流传至今，有着浓烈的民族特色。理解日本的文化的特点，理解日本的民族性，可以从理解能乐人手。

导演的观念

作者：彼得·布鲁克（著） 邱佳岭（编译） 刊期：2008年第05期

无形的预感 当我开始排戏时，我是从如味道、颜色、影子一般无形的预感开始的。那是我工作的基础，我任务的基础——那是我排练任何戏的准备。我和戏的联系就是无形的预感。这个戏今天一定要排好，这是我的信念。没有这个信念，我无法着手。我没有技巧。如果我必须为了参加一个竞赛而排戏，要我将指定的情景搬上舞台，我就会无从下手。我可以有...

理查德·福尔曼的后现代剧场

作者：张霭珠 刊期：2008年第05期

理查德·福尔曼（Richard Foreman）是纽约的剧作家兼导演，自一九六八年创设“本体论一歇斯底里剧场”（Ontological—Hysteric Theater）以来，引起剧坛瞩目。三十多年来，他持续在美国和欧洲的主流及非主流剧场导演过五十多场戏。崛起于60年代末期的福尔曼相比于同时期的欧美重要实验剧场导演，其剧场理念和导演风格可说是自成一家，创造了独...

灾难前后的美国戏剧：聚焦9．11

作者：费春放 刊期：2008年第05期

近半年里我国遭遇了从雪灾到地震的各种灾难，2008年成了中国的“多难兴邦”之年。这时候戏剧可以做些什么呢？几年前美国戏剧界应对灾难的经验教训也许可以给我们一些启发。

现实因素与剧场性原则的独特结合——大卫·鲍罗夫斯基舞台设计回顾展笔记

作者：刘杏林 刊期：2008年第05期

2007年6月14日下午，布拉格上空的一场豪雨驱走了连天的暑热，老城中心里特尔斯卡街一时人迹寥落。位于街尽头的大卫·鲍罗夫斯基回顾展，与十几公里外门庭若市的国际舞台美术展主场馆相比，更显得有些空寂甚至冷清，但此氛围似乎正合展览的主题“艺术与追忆”。一年前，这位蜚声世界的俄罗斯舞台美术家在哥伦比亚举办个人作品展期间，意外地故去...

枕头人

作者：马丁·麦克唐纳（著） 胡开奇（译） 刊期：2008年第05期

人物 图波斯基、卡图兰、埃里尔、迈克尔、母亲、父亲、男孩、女孩 第一幕 第一场 警察局审讯室。卡图兰坐在审讯室正中的桌前，双眼被布蒙住。图波斯基和埃里尔上场后坐到他的对面。图波斯基端着一个装着大卷卷宗的档案箱。

本期编后

刊期：2008年第05期

关于译文的几处校正

作者：王翀 刊期：2008年第05期

《枕头人》剧照选登

刊期：2008年第05期