戏剧艺术杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

《或表演，或出局》导论：表演的挑战

作者：乔恩·麦肯齐; 吴靖青（译） 刊期：2006年第02期

《或表演，或出局——从纪律到表演》一书激起了一场挑战赛。在这场挑战赛中，表演艺术家、演出活动家与工人、管理者联系在了一起，甚至连计算机、导弹系统也加入了进来。从美国国会对演艺人士的攻讦到家用电器的使用说明书，从企业高管的反复培训到每日演讲之中“表演性”的挖掘，表演充斥了整个美国社会，唤来了某种神秘的“雾圈”。尼采曾说...

二十世纪九十年代以来的美国戏剧概况

作者：奥斯卡·G·布鲁凯特; 蒋泽金（译） 刊期：2006年第02期

1990年后的美国如同其他国家一样，至为显著的成就之一就是举办各种性质的戏剧节。把许多在地理上和文化上相距甚远的剧团聚集起来百花齐放，这种方式确实比那些经典传世却又孤芳自赏的形式更具有吸引力。戏剧节提供人们一个良好机会，在非常简约的时间段内一览无余地欣赏各种戏剧演出，尽管这些演剧在他们自己的家乡几乎俯拾即是，但人们必须支...

概论90年代以来的日本现代戏剧

作者：七字英辅; 陈凌红（译） 刊期：2006年第02期

一、剧场建设热潮和政府行政对策 日本的现代戏剧进人20世纪90年代后发生了巨大变化。随着1991年海湾战争的爆发，空前的“泡沫经济”崩溃，大量不良债权引发的金融危机使日本步人漫长的经济低迷期。由此，80年代如雨后春笋般涌现的以年轻人为主的“小剧场热”也随之发生了质的变化。

世界戏剧中的日本能乐

作者：张哲俊 刊期：2006年第02期

1、世界文学中的日本 最早对日本的能乐产生兴趣的是到日本去的西方外交官、传教士、外国人教师等。他们到了日本之后，看到能乐的演出，产生了极大的兴趣，于是开始进行能乐的翻译与研究。除了这些人之外，还有一些是没有到过日本，也从来没有看过能乐的人，也对能乐产生了极大的兴趣，甚至对他们的文学创作与批评也产生了一定的影响。在这一类...

本期编后

刊期：2006年第02期

试论耶利内克戏剧现象

作者：刘明厚 刊期：2006年第02期

2004年10月。奥地利因为女作家艾尔芙丽德·耶利内克（Elfriede Jelinek 1946-）摘取了举世瞩目的诺贝尔文学奖的桂冠而大放异彩。耶利内克，这位自幼学习音乐、25岁在维也纳大学获得管风琴硕士学位、最初是以女诗人的面目闯入文坛和剧坛的文学家、戏剧家，一夜之间成为全世界倍受关注的焦点。尽管。她先后获得过海因里希·伯尔奖、格奥尔格·毕希...

萩家三姐妹

作者：永井爱; 朱海庆（译） 刊期：2006年第02期

第一幕 地方城市一世家，萩家的起居室。这是一栋老式的住房，只在室内做了一些改装而成为如今的式样。起居室内原来是榻榻米，现在改镶上了木板。有一组沙发和有民间工艺风格的椅子数把。

永井爱访谈录

作者：朱海庆 刊期：2006年第02期

初春的下午，在东京江东区新大桥剧团二兔社事务所，我见到了《萩家三姐妹》的剧作者永井爱女士。她笑容可掬地连说抱歉，因比约定时间晚了20分钟。其实在她赶到事务所之前，在排练场（距事务所一、二分钟）她刚接受了东京一家著名刊物的采访。纤细的身材，朴素得体的打扮，不施粉黛的脸上露出平和的笑容。她说最近正忙着写一个新的剧本，马上要...

永井爱和她的剧作

作者：濑户宏 刊期：2006年第02期

永井爱是目前日本最红的剧作家之一。九十年代中期以后她的剧本获得了几乎所有的戏剧奖，日本地方剧团争先演出她的作品。永井爱现在还担任着日本剧作家协会会长。在此我要介绍她的经历和分析作品特征。

启事

刊期：2006年第02期

京剧《培尔·金特》剧照选登

刊期：2006年第02期

《萩家三姐妹》剧照选登

刊期：2006年第02期