摘要：在“春柳社”之前，新剧已在上海存在了几十年。演出者为欧美等国在上海的侨民组织的业余剧团A、D、C，欧美、日本等国来华旅行演出的职业剧团以及上海的教会学校。演出的剧目为《阴谋与爱情》等数十个。上海的中英文报纸经常登载新剧的信息，如演出海报、演员活动、国外剧作家介绍、戏剧评论等。旅行欧美、日本的华人在回国后所著的游记中，亦介绍国外的戏剧状况，这些都会对中国人自己演出新剧产生积极的影响。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社