“诊脉内环拥堵结点”献疑

摘要：《文汇报》2005年12月19日第2版有一篇文章引标是“记者昨日和市交警总队负责人一起”，主标是“两小时诊脉内环拥堵结点”，这题目让人感觉不够顺畅。再读正文，发现还有两处用了“诊脉”：一是“昨天7时30分，记者随市交警……试图给这条路的拥堵结点‘诊脉’找出‘病因’。”另一处是“于是，我们沿着内环线外圈开始了两小时的‘诊脉’之旅。”这两处与我们的用语习惯相符合，但标题中的“诊脉内环拥堵结点”却值得思考。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社