现代语文杂志

提高语文学习能力 增强语言表达水平——访南京师范大学文学院钟振振教授

作者：桑哲 刊期：2006年第05期

钟振振，1950年3月生干南京。1985至1988年就读干南京师范大学中文系，师从著名词学大师唐圭璋先生攻读博士学位。现为南京师范大学文学院特聘教授、博士生导师，并担任中国韵文学会会长、中华诗词学会副会长、中国宋代文学学会副会长等职。主要著作有《东山词校注》和《北宋词人贺铸研究》等。主要论文有“论金元明清词》《读梦窗词札记》等。 ...

回族经堂语词汇的源流与构成刍议

作者：马千里; 王岩 刊期：2006年第05期

本文从语源学角度出发，探求回族经堂语词汇系统的构成，对构成回族经堂语的词的概念义和色彩义范畴进行了分析，就经堂语词汇在汉语史和汉语系统中的意义和作用也进行了扼要阐述。

东北方言中的满语与文化

作者：吴红波 刊期：2006年第05期

语言与文化相互依赖、相互影响。语言是文化的重要载体，文化对语言有制约作用。从这个意义上说，属于语言范畴的地名、口语词汇、亲属称谓等是人类文化的反映。满语作为珍贵的满族历史文化遗产，不仅保存了丰富的满族历史语言资料，还因为它已经深深地沉淀在东北方言及普通话中，形成了一种特殊的文化现象，是语言接触和文化接触的体现。

“打”字语源及其形音流变

作者：杨飞 刊期：2006年第05期

“打”指用手或其它物体撞击某物，在现代汉语中应用极为广泛。但“打”字的语源却很少有人涉及。本文从语言学角度对打字的语源进行探究，并对打字形体与声音的流变进行考释。

汉文化中的黄昏诗性隐喻

作者：吉益民 刊期：2006年第05期

汉民族对黄昏天象的隐喻性认知已经越过了狭义时间隐喻性建构阶段，上升到人事式微和羁旅哀愁诗性隐喻建构阶段。其中人事式微属于侧重相似性的显性隐喻，羁旅哀愁属于侧重相关性的隐性转喻。二者都是天象特征、生活经验和文化习俗在汉民族隐喻性认知范畴巾聚焦的结果。

成语的意义构建及形式特征

作者：蒋晓杰; 黑嘉鑫 刊期：2006年第05期

汉语成语是中国文化的精髓，同民族文化关系密切。本文以意义具有双层性的四字格成语为主，从语义认知学的角度研究了隐喻和转喻在成语意义构建中的重要作用。隐喻和转喻映现常常超越了原有的使用语境，在更一般和广泛的相关语境下使用，使成语获得了普遍的概括意义。

《现代语文》语言研究版稿约

刊期：2006年第05期

语言学是领先学科

作者：陈丽华 刊期：2006年第05期

语言作为一种音义符号系统，在人类社会发展里程中扮演着重要角色。人类借助语言形成社会，并发展自己的文化和生产力。在信息时代和网络社会，语言作为决定性因素不仅影响着其他学科的发展，而且也成为制约信息科学发展的主要因素，使之成为领先学科。深入研究语言规律，对人类科学技术和文化发展具有深远意义。

论语用学原理在口才策略中的运用

作者：周国柱 刊期：2006年第05期

口才策略是保证口才活动取得成功的对策和谋略。将语用学的相关原理运用于口才策略研究，可以帮助我们更好地理解和把握这些口才策略，从而有效地提高我们的策略能力和口才水平。

谈反义词“深／浅”的不对称现象及解释

作者：郝玲 刊期：2006年第05期

现代汉语反义词的不对称表现在很多方面。我们以“深／浅”为例，研究发现，反义词“深／浅”在词义的引申速度、构词能力、词语搭配方面存在不对称现象，描写和分析其不对称现象并加以解释，这对提高对外汉语教学的效率和水平也有着特殊的重要意义。

现代汉语教学与学生汉语言基本技能培养

作者：郭晓凤 刊期：2006年第05期

现代汉语因其自身的性质特点使现代汉语教学呈现出一些容易出现的矛盾问题。因此，现代汉语教学应客观地审视教学实际，使教与学的矛盾和谐有机地统一起来。在教材内容的择取、教学的方式方法、学习的方式方法上应进行深入的改革与实践，强化汉语言基本技能训练，提高学生的语言文字应用能力。

语言杂谈

刊期：2006年第05期

语言是一种“约定”，也是一种“俗成”，每个民族都在共同生活的过程中形成自己的语言。它与一个民族特有风土人情、生活习俗密切相关。中国人一见面常问声“吃饭了”，起初，因为吃饭事大，吃饭不容易，这很可能是一实在的打问，后来说习惯了，用意就不在这里，只是套近乎，表示关心而已。“吃饭”那意思还多：“我请你吃”，这饭不止是饭，可...

英汉互译中的词汇空缺及应对策略

作者：吴巧红 刊期：2006年第05期

本文对英汉互译过程中产生词汇空缺现象的原因做了详细的分析，阐述了应对翻译中词汇空缺的若干方法，特别提出英译汉的过程中的注意事项。

工商招牌的社会文化分析

作者：唐雪凝 刊期：2006年第05期

招牌是挂在厂矿、机关、团体、学校和商店门前的写明单位名称的标牌，本文重点分析工商业单位的招牌。

漫不经心中的强化——老舍作品的语言特色之一

作者：郭凯 刊期：2006年第05期

老舍是著名的语言艺术大师，他的小说语言具有鲜明的个人风格：浓郁的北京韵味，通俗质朴而又典雅精致，简洁凝练而又含蕴丰厚，幽默诙谐而又不失严肃深刻，等等。这已是文艺评论界公认的老舍语言的显著特色。纵观老舍的小说和戏剧作品，我们认为，对某一语言要素进行不着痕迹的巧妙强化，夸张地表现某种效果，是老舍作品语言的又一重要特色之一...