摘要：随着中国与葡语国家经贸往来次数的逐渐增多，葡萄牙语作为特殊语用教学已成为葡语教学中一个十分重要的分支。近年来中国与葡语系国家在基础设施建设、能源开发及科学技术等领域的合作推动了科技葡语翻译的发展，科技葡语教学逐渐成为特殊语用教学的一个重要组成部分。科技葡萄牙语文章作为一种特殊的葡语文体，有其特有的结构和句式特点，本文将从术语与句式特点以及翻译技巧三个方面，着重分析科技类葡萄牙语文章翻译过程中可能遇到的各类难题。并在分析过程中佐以例证，增加文章的实用性，从而推动科技葡语翻译教学的发展。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社