摘要：傅雷是我国著名的翻译家，艺术鉴赏家，文艺评论家，一生译著等身，并留下大量精彩的艺术批评。傅雷的译名之盛多少遮蔽了早年留法所学习从事的专业。当年傅雷考入巴黎大学文科，专攻文艺理论，主要是读艺术欣赏与剖析（包括文学、绘画、音乐等各方面）。在学习中，全面接触了法国当时最新的文艺思潮，后来写下了《现代法国文艺思潮》（1931）、《研究文学史的新趋向》（1932）、《世界艺坛情报》（1932）等多篇论文，较早将“立体主义”、“现代文学”（即”现代主义文学”）、”文学史研究”、“比较文学”及其”影响研究”、”俄国形式主义”等新鲜话题介绍进来，及时传递了世界艺坛的新讯息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社