摘要：萨尔特-卡尔梅克是一支发源于中国的西蒙古（卫拉特）部落,现分布在吉尔吉斯斯坦卡拉科尔地区。关于＂卡尔梅克＂（калмыки-俄语）一词,突厥语为卡尔玛克（Калмак）,是中亚突厥语民族和欧洲人对西蒙古（亦称卫拉特蒙古、额（厄）鲁特蒙古）的称谓。吉尔吉斯斯坦的卡尔梅克人是卫拉特蒙古联盟四部（土尔扈特、额鲁特、和硕特、杜尔伯特）中额鲁特部的一部分,被中亚突厥语民族称为＂萨尔特-卡尔梅克＂。＂萨尔特-卡尔梅克＂一词的得名有两种解释,一种与＂萨尔特＂一词的含义有：＂萨尔特＂一词最早出现在11世纪的《福乐智慧》和《突厥大字典》中,是商人的代名词,后来会做买卖的种族如乌兹别克人等突厥民族皆可称为萨尔特。因吉尔吉斯斯坦的卡尔梅克人与突厥民族有血缘关系,因此,也被称为萨尔特—卡尔梅克;另外一种解释则称定居在城市及城市周围的卡尔梅克人为＂萨尔特-卡尔梅克＂。本书的作者А.В.布尔都克夫（1883—1943）是列宁格勒大学东方学院蒙古学教授,他曾长期在蒙古考察,收集整理了大量蒙古文化素材,著有《蒙古语会话》、《蒙古与俄罗斯语字典》、《卡尔梅克部落与民俗》、《卫拉特与卡尔梅克的故事》等专著。本著作是苏联时期最早的一份关于萨尔特-卡尔梅克的调查报告。它保留了萨尔特-卡尔梅克历史、经济、文化等多方面的信息,是研究萨尔特-卡尔梅克乃至整个西蒙古历史、文化、民俗的第一手资料,具有重要意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社