首页 期刊 外语教育 关联理论对口译的解释力 【正文】

关联理论对口译的解释力

作者:廖威; 黄勤 华中科技大学外国语学院
关联理论   认知语境   最佳关联   口译过程   口译策略  

摘要:关联理论认为交际是一种明示-推理的过程,以交际双方的认知语境为基础,遵循最佳关联原则。由于在话语理解上所显示的较强解释力,关联理论已被广泛应用于对日常会话和文学作品及笔译等的分析中。本文尝试运用关联理论来解释口译过程和口译策略,并对口译教学和口译质量评估两方面提出建议。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社