日本雅乐中的汉晋乐府

摘要：日本雅乐《昆仑八仙》历来被归入高丽乐，近代以来的日韩学界又认为起源于西域，均有意忽视了葛洪《神仙传》“淮南八公”的故事本源。日本雅乐中的高丽乐不同于唐乐，它们同中国文化的联系更为隐蔽：面具、表演形态呈现日本化，内容却是中国的。《昆仑八仙》音乐继承了汉晋乐府《淮南王》舞曲的内在结构，舞容则来自《淮南王》舞曲本来之“鹤舞”，其后又拼合了朝鲜新罗的鸾舞，同时底层混杂了神仙变化术、昆仑山想象等中国民间文化元素，呈现出三个文化层次的融会整合。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社