摘要：最近各大服务器厂商纷纷推出了双核的服务器，无论厂商和用户都对双核报以乐观和欢迎的态度。从长远来看双核一定是未来服务器发展的方向，但现在配备双核服务器是否合适，这就不能用简单的是否来回答了。在双核提升系统效率的同时，也给系统管理和应用带来了一些问题。这些问题让我想起了三个木桶的故事。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社