摘要：西方现代话语体系具有突出的科学理性、分析理性,其长期的霸权地位导致全球话语单一性。西方哲人对此已有深刻思辨,但难以找到其他话语范式来突破这一困境。儒学经典及其注疏所形成的传统中国经学话语范式突出整体思维和转化思维、“君子人格”与“家国天下”价值引领、历史性和情境性意义建构特征,可为突破全球话语单一性、构建人类命运共同体贡献独特的话语智慧。为将这样的中国传统话语范式加以跨文化表达,使其为全球话语多样性做出更大贡献,有必要采用文本辩读的经注策略,辅以文化比较,深度释译儒学经典的经义内容及其话语建构机制这两方面的“地方性知识”。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社