首页 期刊 外国语 自省翻译研究的西方中心——《扩展翻译,赋权译者》述评 【正文】

自省翻译研究的西方中心——《扩展翻译,赋权译者》述评

作者:黄德先 上海外国语大学; 上海200083; 中国民航飞行学院; 四川广汉618307
翻译研究   译者   赋权   西方   自省  

摘要:《扩展翻译,赋权译者》(EnlargingTranslation。EmpoweringTranslator2007)是马萨诸塞大学安姆斯特分校比较文学教授铁木志科(MariaTymoczko)的最新力作。本书是在作者2002年担任比利时鲁汶大学翻译研究中心CETRA(CenterforTranslation,CommunicationandCultures)教授时所做讲座的基础上整理而成。作者早年在移民区的语言、文化体验,对很多翻译研究中的理论假设提出了挑战。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅