摘要：俄罗斯东正教文化传统对文学的影响不仅表现在作家与作品的思想意识上,而且表现在深层次的创作思维方式上,即作家的创作实践和文艺理论家的诗学理论建构等方面。＂复调＂小说理论是巴赫金对陀思妥耶夫斯基创作思维方式的概括与总结,也是巴赫金自身独特的艺术思维方式的显现,其文化根源主要是东正教的＂聚和性＂。乌斯宾斯基以＂视点＂为核心的结构诗学理论,具有立体多维的＂聚和性＂特征,是对巴赫金复调小说理论的继承与发展,也是对东正教＂聚和性＂理念的逆向丰富与拓展。从东正教文化批评视角解读莱蒙托夫《当代英雄》的文本结构,会发现其同样具有＂聚和性＂特征。这为经典文本的重读提供了一种方法论视角。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社