摘要：英格兰学界主导的英国文学史研究，将统一的“英国文学”视为理所当然，回避1707年《联合法案》之前存在独立的苏格兰文学，掩饰苏格兰文学在此后联合王国进程中并未销蚀的事实。在“英国文学”框架下，苏格兰作家所表达的民族认同被“英国”概念所掩饰、作为代表苏格兰标志的民族符号被视为地方现象、英格兰英语替代苏格兰传统语言并使之方言化等，从而使认识联合之前苏格兰文学历史，尤其是此后苏格兰文学所诉诸的民族认同，变成了极为复杂问题。因而，揭示以英国认同为宗旨的“英国文学”框架所难以兼容的苏格兰性，对认识苏格兰文学也就变得极为关键。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社