摘要：在悲剧观念上，索因卡师承尼采。但在借鉴尼采悲剧学说的同时，索因卡又努力将本土文化资源融入其中。这种悲剧理念的终极指向是社团的精神健康，而这一目标又与索因卡一贯对社团政治健康的关注交织在一起，使他的悲剧形成一种既具有哲学玄想和神话思维，又具有现实关注的复杂气质。索因卡对于《酒神的伴侣》的改写，主要目的是在对尼采悲剧学说阐释的基础上，借助欧洲的旧故事来表达自己的民族戏剧构想，其《欧里庇得斯的〈酒神的伴侣）：圣餐仪式》是一种创造性改写。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社