首页 期刊 外国文学研究 视觉图与话语图在诗歌中的并置联姻——以威廉斯的艺格敷词诗作“盆花”为例 【正文】

视觉图与话语图在诗歌中的并置联姻——以威廉斯的艺格敷词诗作“盆花”为例

作者:王余; 李小洁 华中师范大学美术学院; 华中师范大学外国语学院
艺格敷词   威廉斯   德穆思  

摘要:艺格敷词最初是一种古典修辞手法,后演变为书写西方艺术史的方法和一种用语词来呈现与转述视觉艺术或造型艺术的文学体裁。"盆花"是美国诗人威廉斯根据画家德穆思的水彩画"晚香玉"创作的一首艺格敷词诗作。威廉斯以其标新立异的句法、语言的象似性、立体主义绘画的表现手法、创造性的线性运动和想像的注入,将视觉图和话语图在"盆花"中并置联姻,激发了读者的想象,从而再现、转换和重构了绘画中的张力和内在活力。"盆花"印合了威廉斯的诗学主张:自然并行而非对立于与艺术。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅