发表之家网站,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究
北大核心期刊
分享到:

外国文学研究杂志 2016年第05期

Foreign Literature Studies

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:华中师范大学;华中师范大学文学院
国际刊号:1003-7519
国内刊号:42-1060/I
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 208.00
创刊:1978
类别:哲学与人文科学
周期:双月刊
发行:湖北
语言:中文
起订时间:
曾用名:外国文学研究
出版社:行政事业单位类
邮编:430079
主编:苏晖
邮发:38-11
库存:198
  • 东欧马克思主义文学理论:一场对话(英文)

    作者:傅其林 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    欧洲科学院院士伦敦大学加林·提哈诺夫教授和四川大学傅其林教授展开了关于东欧马克思主义文学理论最新发展的对话,并涉及到与之相关的中国马克思主义文学理论的形势。

  • 海亚姆《鲁拜集》的生成与传播

    作者:吴笛 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    中古时期,波斯作为诗国,其诗歌艺术成就达到了极高的水准,对世界诗歌的发展产生了深远影响。本文以海亚姆的《鲁拜集》为例,探讨波斯诗歌的经典生成,以及在中国的译介与传播。《鲁拜集》经典生成与传播的重要媒介是菲茨杰拉德的英译,正是借助于菲氏英译,《鲁拜集》的经典地位得以确立,并在我国出现了繁荣的翻译格局以及经过转译而形成的被广为接受的优秀译本。本文还通过对菲茨杰拉德英文译本的考证性研究,探讨其翻译策略对于《鲁拜集》这部经典在中国的传播所具有的独特意义,认为《鲁拜集》在英语世界的经典重生以及在中文世界的广泛译介和传播,都为民族文学的发展提供了可资借鉴的重要资源。

  • 不同的维系方式与东西方文学的发展

    作者:刘建军 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    维系方式是人类文化最基本的规定。与西方社会特有的血缘、信仰、理性维系方式更迭发展不同,东方世界有着自己独特的以血缘维系为底蕴的延续、拓展和增值发展方式,由此决定着各自文学有着自己独特的发展脉络。但在全球化的进程中,东西方不同的维系方式开始具有了合流趋势。

  • 《卡桑德拉》中的神话接受现象研究

    作者:刘为 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    沃尔夫继承了早期浪漫派关于社会正当性缺失和神话的合法性功能的讨论,并将其视为文学创作的出发点;她从对旧神话的回溯中,获取其革新的潜能,将"新神话"的理念巧妙地诗学化在卡桑德拉的自我意识和个体形成过程中,借用卡桑德拉的视角重新书写了特洛伊战争,藉此针砭德意志民族之弊;同时,她对固化不变的美学习惯以及由此导致的诗学语言表现力的折损进行了深刻的批判,积极主张建构结构开放、具有多义性、主体性和创新性的美学形式,在作品中完美地践行了她一直倡导的"主观真实性"的写作诉求。

  • 中国文学伦理学批评学术成就之我见(英文)

    作者:杨金才 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    聂珍钊从韦恩·布斯、希利斯·米勒、克里斯蒂娃和梅乐德等西方批评家的理论中吸收营养,并在对其充分理解的基础上有效地加以借鉴,进而拓展自己的文学批评理论研究,提出了一系列具有创建性的理论观点,最终汇成其专著《文学伦理学批评导论》。该书立足文本细读,强调文学的教诲功能,并对文学伦理学批评的理论与实践做了系统地阐述,既为重新阐释文学经典提供新视角,又为文学批评方法注入新的活力。

  • 文学伦理的人性转换:“身体写作”之反思

    作者:张向荣 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    西方的"身体写作"一问世就激发了女性文学的新鲜话题和无限活力,此命题阐释了女性对自己的好奇、敬畏甚至是自恋的情感特征,一定程度上它为文学与女性的关系做了最有代表性的诠释,成为现代女性文学中不可忽视的符号。然而,"身体写作"在特定的历史条件下既有它积极的作用,亦存在非理性变异,某些时候它甚至将女性文学拽入了生物学意义上的"肉体狂欢"的漩涡,成为与人性背道而驰的兽性温床,女性写作也由此迷失了方向。反思"身体写作"的滥觞对匡正女性文学的伦理因素具有重要意义。

  • 《坠落的人》和《恐怖分子》中恐怖分子的伦理选择

    作者:王薇 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    《坠落的人》和《恐怖分子》分别是唐·德里罗的"9·11小说定义之作"和约翰·厄普代克对美国多元社会现状的反思之作。两部小说对迥异的恐怖分子形象进行了勾勒,书写主题与文学的伦理向度紧密交织,使其成为"9·11"小说表达伦理反思、实现警示价值的代表性文本,构设起"9·11"文学两个互补的伦理维度:德里罗重在呈现"人性的非理性坠落",而厄普代克旨在探寻"人性的理性回归"之路。通过书写恐怖分子的伦理选择的不同路径,两部作品实践了德里罗提出的"9·11"文学"为沉默者发声"的"反叙事"创作意图,不仅代表了"9·11"小说对恐怖袭击事件本身的再现与阐释,更昭示了当代美国文学对恐怖主义以及后现代人类社会进行理性反思的伦理价值。

  • 英国文学中的音乐与共同体形塑

    作者:殷企平 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    通过音乐来想象共同体,是英国文学中古往今来的普遍现象。我们可以在菲莉丝·韦利弗所做工作的基础上,把相关研究的范围从1840年至1910年的英国小说扩大到整个英国文学史。在优秀的英国文学作品中,无论是音乐事件,还是音乐场景,或是音乐意象,都强烈地呼唤着民族认同感,都为公共领域的构建、公共文化的建设提供了启示。在这些音乐事件/场景/意象的背后,是各种社会/政治话语的交集和互动,是世代文学家为重塑共同体的不断努力。

  • 《金钱——绝命书》与《伦敦原野》中的情色叙事及其反讽张力

    作者:张和龙; 韩海琴 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    《金钱——绝命书》和《伦敦原野》是当代英国小说家马丁·艾米斯的两部代表作,其中的情色叙事经常引发争议。《金钱——绝命书》以"色男"塞尔夫的情色经历作为小说叙事进程的主要推力,因为对"支配性男性气质"的复现与彰显而饱受非议,但是以性色交易为核心的叙事深层也是对传统男性气质认知的质疑与消解。《伦敦原野》以"荡妇"妮科拉与几位男性的情色欢娱作为叙事动力,其迎合与屈从男权的性别文化姿态颇受女权主义者的诟病,但是以色诱为情节推手的叙事深层也解构了刻板的女性气质认知。艾米斯的情色叙事在表层与深层之间维持着很强的反讽张力,对性别意识形态主题的呈现起到了深化与升华的作用。具有反讽张力的叙事模式是对二元对立性别气质认知的解构与颠覆,批判了后现代消费社会中两性关系的情感异化与精神歧途,寄托着小说家建构新性别气质的艺术理念。

  • 同情的误导:论菲尔丁小说伦理的模糊性

    作者:杜娟 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    当菲尔丁的小说以其结构的精妙、意识明确的说教赢得读者广泛认可的时候,他其实以一种更为复杂的潜结构包容了诸多矛盾、甚至是相互对立的异质成分。同情即是这样一种带有矛盾性的道德情感。一方面,同情从本质上是善的,可以催生助人善行,也是世俗意义上善良者区分于恶人的根本属性;另一方面,同情心又会遮蔽事物的本来面貌,让发生者产生不合理的推断,从而影响人物的伦理选择。菲尔丁笔下的男性主人公因同情导致的善行和道德瑕疵并存的状态显现出作者对于同情这一道德情感的矛盾态度,总体上仍反映出菲尔丁对于18世纪道德情感哲学思想的认同。

  • 吉卜林自传性作品中的童年创伤、自我重构与男子气概

    作者:陈兵 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    关于英国首位诺贝尔文学奖得主鲁德亚德·吉卜林童年在寄养家庭的遭遇,学术界一直存在争议。依据创伤文化理论、叙事心理学和传记文学理论,可以发现,吉卜林童年在寄养家庭遭受的虐待给他带来了心灵创伤并造成自我的迷失,而其自传性写作对这段经历的重述实际上是一种重新审视,目的在于修复创伤、重建自我。在这些自传性作品中吉卜林强化了慈母与无辜受虐的童年自我形象,并阐释了自己"被遗弃"经历的现实意义。同时,在英国维多利亚晚期的社会文化思潮影响下,吉卜林重构的自我形象坚韧而又具有男子气概。

  • 非裔美国诗歌传统中的圣诗(英文)

    作者:劳瑞·雷米 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    圣诗(被奴役的非裔美国人在南方种植园工作过程中创作的诗歌)很少被归入抒情诗的范畴;与此同时,其作为非裔美国诗歌传统之源泉的重要价值常被忽略。尽管如此,圣诗对现当代非裔美国诗歌却有着广泛影响,因此对圣诗在非裔美国诗歌中地位和对非裔美国经典诗歌涵盖范围的再研究显得尤为重要。在聚焦圣诗典故和引用模式的基础上,本文指出被奴役的非裔美国人所创作的诗歌种类繁多且形式上颇具创新。究其本质,非裔美国诗歌源自大量流散文本;在写作手法和动机等方面,这些文本与先锋派诗歌创作实践整合在一起。

  • 20世纪五、六十年代美国现代诗潮之转向

    作者:郑燕虹 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    美国20世纪五十至六十年代通常被认为是美国诗坛的转折时期。五十年代中期之前,追随艾略特的美国新批评派基本上是美国诗歌以及文学批评的主流,五十年代中期之后,以威廉斯·卡洛斯·威廉斯、阿伦·金斯堡、罗伯特·罗威尔为代表后现代主义诗歌逐渐占据历史舞台。本文结合当时的社会与时代背景,厘清这一转折时期的代表人物及关键事件,从而更好把握美国现当代诗歌的走向。

  • 视觉图与话语图在诗歌中的并置联姻——以威廉斯的艺格敷词诗作“盆花”为例

    作者:王余; 李小洁 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    艺格敷词最初是一种古典修辞手法,后演变为书写西方艺术史的方法和一种用语词来呈现与转述视觉艺术或造型艺术的文学体裁。"盆花"是美国诗人威廉斯根据画家德穆思的水彩画"晚香玉"创作的一首艺格敷词诗作。威廉斯以其标新立异的句法、语言的象似性、立体主义绘画的表现手法、创造性的线性运动和想像的注入,将视觉图和话语图在"盆花"中并置联姻,激发了读者的想象,从而再现、转换和重构了绘画中的张力和内在活力。"盆花"印合了威廉斯的诗学主张:自然并行而非对立于与艺术。

  • 小山区与奥古斯特·威尔逊的历史书写

    作者:王玮 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    本文拟在广泛的社会、历史语境下,从当代非裔美国剧作家奥古斯特·威尔逊的个人记忆及其笔下的历史记忆这一双重角度,来透析他如何以小山区为轴心来完成自己的非裔美国历史书写。真实与虚构、过去与现在、个人记忆与集体记忆共同构建出威尔逊系列剧中的小山区,而多种叙事元素之间既相互角力又彼此融合,于是,威尔逊的历史书写在突出小山区的世纪变迁这条叙事主线的同时,还带有一种蕴含张力的含混性和神秘感,指向被遗忘甚或被刻意掩藏的种族过往,从而充分体现出作者对于非裔美国历史、文化的深层次思考。

  • 解读《濒危的文学》

    作者:栾栋 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    《濒危的文学》是茨维坦·托多罗夫的文学理论收官之作。从中可读出托氏关于文学的三个"危殆"看点:一是他把苏联马克思主义领导下的东欧文学视为濒危的文化物种。二是他把自己曾经参与其中的法国形式主义叙事诗学包括广义的文学,也看做文学的危殆。其三是我们深切地感受到托氏的文学研究也处于待突破的危机状态,即他从上个世纪六、七十年代的前卫学者一变而为今日的欧洲古典主义美学的回归者,其矛盾心态和理论困境非常明显。从多种角度解读托氏的文学思想,可以感受到作者所说的那份"濒危",体会出作者"前卫"过后的反思。

  • 超越历史的现实:《安娜·卡列尼娜》的宗教解读

    作者:孙燕; 张杰 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    长期以来,《安娜·卡列尼娜》一直被视为一部揭露与批判19世纪俄罗斯上流社会生活的力作。然而,文学经典既能够反映历史的社会现实,更能够超越历史的现实,为读者提供无限广阔的可阐释空间。本文从列夫·托尔斯泰的宗教观入手,揭示该小说超越历史现实的独特艺术形式,即由二元对立走向融合同一的、一个中心由外向内编织的网状结构。

  • 非洲文学研究在中国

    作者:黄晖 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    中国的非洲文学研究可追溯到20世纪六十年代,目前在作家作品的个案研究方面产生了一批高质量的成果,不过在总体研究和国别文学研究方面仍有缺憾。本文通过文献研究和数据分析,梳理了非洲文学研究在中国的发展演变轨迹。在目前非洲文学研究较为薄弱的情况下,从宏观上探讨非洲文学研究在中国的历史、现状与未来显得尤为迫切。

  • 叙事研究的后经典视角(英文)

    作者:尹锡珉 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    尚必武在《当代西方后经典叙事学研究》中,聚焦于当代叙事理论的后经典性,重点梳理辨析了修辞叙事学、认知叙事学、女性主义叙事学、诗歌叙事学、非自然叙事学、语料库叙事学等重要流派,并对诸如叙事性、隐含作者、不可靠叙述等叙事批评的核心概念做了后经典式的考察与讨论,为学界在叙事学领域的进一步研究提供了重要的参照。

  • 刘守华与“故事诗学”评说——以AT461型故事研究为中心

    作者:李丽丹 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    "AT461求好运"型故事的研究历史已近百余年,中国著名故事学家刘守华教授对此类型的中外文本进行长达三十余年的追踪研究,并将故事类型的中外研究成果和文本汇集成《一个蕴含史诗魅力的中国民间故事》一书,由北京大学出版社"东方文化集成"丛书出版,展现故事个案的国际研究进程及比较故事学的丰硕成果。AT461型故事之研究方法的不断发展也代表了中国故事学的文本研究历经"个案·对话·整体·诗学"的多重建构,逐渐形成故事诗学的研究范式。

  • 抗争与呐喊:游川诗作里的族群意识与华族心声

    作者:祝家丰; 周芳萍 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    马来西亚是一个多元社会,其多元性质肇始于其拥有多元族群的国民。在马来种族霸权的政治格局下,身为弱势群体的华人只能消极地回应与接受各种政策。这局面催生了以族群意识为主导的华人之忧患意识,马华作家更是把它反映在作品里。诗人游川深怀中国原乡情怀,又继承源远流长的传统中华文化思想,其与生俱来的原生性赋予和他生活在华人群中的民族联系,使他怀有强烈的族群意识。华族共同的心声与期盼,很清楚的可以从游川的诗里体味到。因此,本文欲透过马华诗人游川的诗作,叩问马来西亚华人在脱离了母体文化以后的族群意识,及在多元族群社会中华族的心声。

  • 走向世界的中国比较文学

    作者:王苗苗 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    2016年7月21日至27日,国际比较文学学会第21届年会在奥地利维也纳大学举行。来自世界各地比较文学学界的1500多名专家学者,包括30多位中国学者应邀参会并充分交流探讨了比较文学多语言性的研究成果与思想,对促进全球视阈中文学与文化的汇通与交融具有重要意义。

  • “中国高教学会外国文学专业委员会理事扩大会暨外国文学研究与教学创新学术研讨会”会议综述

    作者:魏琳娜 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    2016年8月13日—14日,由中国高等教育学会外国文学专业委员会主办、陕西师范大学文学院承办的"中国高教学会外国文学专业委员会理事扩大会暨外国文学研究与教学创新学术研讨会"在西安召开。来自澳门大学、北京大学、复旦大学、北京师范大学、南京大学、华中师范大学、上海外国语大学、上海师范大学、天津师范大学、大连大学、东北师范大学等全国40所高校的专家学者近百人参加了大会。《外国文学研究》、《南国学术》、

  • “2016全国非洲文学研究高端论坛”综述

    作者:汪琳; 许秋红 期刊:《外国文学研究》 2016年第05期

    为进一步加强我国非洲文学研究,促进中非人文交流,推动文明互鉴,由浙江师范大学外国语学院与非洲研究院联合主办的"2016全国非洲文学研究高端论坛"于5月21日至22日在浙师大举行。来自国内外的60余名学者、专家、研究生代表通过六场主旨发言,七场分论坛以及一场圆桌论坛,围绕"从传统到未来:在文学世界里认识非洲"这一主题进行了深入而有建设性的学术讨论。在一天半的论坛中,学者们既回顾和总结了我国非洲文学研究已经取得的成果,

外国文学研究杂志分期目录