杂志简介:《外国文学研究》杂志经新闻出版总署批准,自1978年创刊,国内刊号为42-1060/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:中外学者对话:殖民与后殖民研究、马克思主义经典文艺思想当代化研究、文学跨学科研究、文学伦理学批评、东西方文学的交流与互鉴
作者:傅其林 刊期:2016年第05期
欧洲科学院院士伦敦大学加林·提哈诺夫教授和四川大学傅其林教授展开了关于东欧马克思主义文学理论最新发展的对话,并涉及到与之相关的中国马克思主义文学理论的形势。
作者:吴笛 刊期:2016年第05期
中古时期,波斯作为诗国,其诗歌艺术成就达到了极高的水准,对世界诗歌的发展产生了深远影响。本文以海亚姆的《鲁拜集》为例,探讨波斯诗歌的经典生成,以及在中国的译介与传播。《鲁拜集》经典生成与传播的重要媒介是菲茨杰拉德的英译,正是借助于菲氏英译,《鲁拜集》的经典地位得以确立,并在我国出现了繁荣的翻译格局以及经过转译而形成的被广为接...
作者:刘建军 刊期:2016年第05期
维系方式是人类文化最基本的规定。与西方社会特有的血缘、信仰、理性维系方式更迭发展不同,东方世界有着自己独特的以血缘维系为底蕴的延续、拓展和增值发展方式,由此决定着各自文学有着自己独特的发展脉络。但在全球化的进程中,东西方不同的维系方式开始具有了合流趋势。
作者:刘为 刊期:2016年第05期
沃尔夫继承了早期浪漫派关于社会正当性缺失和神话的合法性功能的讨论,并将其视为文学创作的出发点;她从对旧神话的回溯中,获取其革新的潜能,将"新神话"的理念巧妙地诗学化在卡桑德拉的自我意识和个体形成过程中,借用卡桑德拉的视角重新书写了特洛伊战争,藉此针砭德意志民族之弊;同时,她对固化不变的美学习惯以及由此导致的诗学语言表现力的折...
作者:杨金才 刊期:2016年第05期
聂珍钊从韦恩·布斯、希利斯·米勒、克里斯蒂娃和梅乐德等西方批评家的理论中吸收营养,并在对其充分理解的基础上有效地加以借鉴,进而拓展自己的文学批评理论研究,提出了一系列具有创建性的理论观点,最终汇成其专著《文学伦理学批评导论》。该书立足文本细读,强调文学的教诲功能,并对文学伦理学批评的理论与实践做了系统地阐述,既为重新阐释文学...
作者:张向荣 刊期:2016年第05期
西方的"身体写作"一问世就激发了女性文学的新鲜话题和无限活力,此命题阐释了女性对自己的好奇、敬畏甚至是自恋的情感特征,一定程度上它为文学与女性的关系做了最有代表性的诠释,成为现代女性文学中不可忽视的符号。然而,"身体写作"在特定的历史条件下既有它积极的作用,亦存在非理性变异,某些时候它甚至将女性文学拽入了生物学意义上的"肉...
作者:王薇 刊期:2016年第05期
《坠落的人》和《恐怖分子》分别是唐·德里罗的"9·11小说定义之作"和约翰·厄普代克对美国多元社会现状的反思之作。两部小说对迥异的恐怖分子形象进行了勾勒,书写主题与文学的伦理向度紧密交织,使其成为"9·11"小说表达伦理反思、实现警示价值的代表性文本,构设起"9·11"文学两个互补的伦理维度:德里罗重在呈现"人性的非理性坠落",而厄普...
作者:殷企平 刊期:2016年第05期
通过音乐来想象共同体,是英国文学中古往今来的普遍现象。我们可以在菲莉丝·韦利弗所做工作的基础上,把相关研究的范围从1840年至1910年的英国小说扩大到整个英国文学史。在优秀的英国文学作品中,无论是音乐事件,还是音乐场景,或是音乐意象,都强烈地呼唤着民族认同感,都为公共领域的构建、公共文化的建设提供了启示。在这些音乐事件/场景/意象的...
作者:张和龙; 韩海琴 刊期:2016年第05期
《金钱——绝命书》和《伦敦原野》是当代英国小说家马丁·艾米斯的两部代表作,其中的情色叙事经常引发争议。《金钱——绝命书》以"色男"塞尔夫的情色经历作为小说叙事进程的主要推力,因为对"支配性男性气质"的复现与彰显而饱受非议,但是以性色交易为核心的叙事深层也是对传统男性气质认知的质疑与消解。《伦敦原野》以"荡妇"妮科拉与几位...
作者:杜娟 刊期:2016年第05期
当菲尔丁的小说以其结构的精妙、意识明确的说教赢得读者广泛认可的时候,他其实以一种更为复杂的潜结构包容了诸多矛盾、甚至是相互对立的异质成分。同情即是这样一种带有矛盾性的道德情感。一方面,同情从本质上是善的,可以催生助人善行,也是世俗意义上善良者区分于恶人的根本属性;另一方面,同情心又会遮蔽事物的本来面貌,让发生者产生不合理的...
作者:陈兵 刊期:2016年第05期
关于英国首位诺贝尔文学奖得主鲁德亚德·吉卜林童年在寄养家庭的遭遇,学术界一直存在争议。依据创伤文化理论、叙事心理学和传记文学理论,可以发现,吉卜林童年在寄养家庭遭受的虐待给他带来了心灵创伤并造成自我的迷失,而其自传性写作对这段经历的重述实际上是一种重新审视,目的在于修复创伤、重建自我。在这些自传性作品中吉卜林强化了慈母与无...
作者:劳瑞·雷米 刊期:2016年第05期
圣诗(被奴役的非裔美国人在南方种植园工作过程中创作的诗歌)很少被归入抒情诗的范畴;与此同时,其作为非裔美国诗歌传统之源泉的重要价值常被忽略。尽管如此,圣诗对现当代非裔美国诗歌却有着广泛影响,因此对圣诗在非裔美国诗歌中地位和对非裔美国经典诗歌涵盖范围的再研究显得尤为重要。在聚焦圣诗典故和引用模式的基础上,本文指出被奴役的非...
作者:郑燕虹 刊期:2016年第05期
美国20世纪五十至六十年代通常被认为是美国诗坛的转折时期。五十年代中期之前,追随艾略特的美国新批评派基本上是美国诗歌以及文学批评的主流,五十年代中期之后,以威廉斯·卡洛斯·威廉斯、阿伦·金斯堡、罗伯特·罗威尔为代表后现代主义诗歌逐渐占据历史舞台。本文结合当时的社会与时代背景,厘清这一转折时期的代表人物及关键事件,从而更好把握美...
作者:王余; 李小洁 刊期:2016年第05期
艺格敷词最初是一种古典修辞手法,后演变为书写西方艺术史的方法和一种用语词来呈现与转述视觉艺术或造型艺术的文学体裁。"盆花"是美国诗人威廉斯根据画家德穆思的水彩画"晚香玉"创作的一首艺格敷词诗作。威廉斯以其标新立异的句法、语言的象似性、立体主义绘画的表现手法、创造性的线性运动和想像的注入,将视觉图和话语图在"盆花"中并置...
作者:王玮 刊期:2016年第05期
本文拟在广泛的社会、历史语境下,从当代非裔美国剧作家奥古斯特·威尔逊的个人记忆及其笔下的历史记忆这一双重角度,来透析他如何以小山区为轴心来完成自己的非裔美国历史书写。真实与虚构、过去与现在、个人记忆与集体记忆共同构建出威尔逊系列剧中的小山区,而多种叙事元素之间既相互角力又彼此融合,于是,威尔逊的历史书写在突出小山区的世纪变...