摘要：在硕果累累的＂庞德与中国＂研究中,有关庞德对丽江纳西族文明书写的研究显得相对薄弱。事实上,从《诗章》第98—110章,纳西风景、神话、仪式等元素以显性或隐性的方式出现在庞德细密编织的诗歌文本之中,是非儒家文化中国素材融入《诗章》之中的最好证明。纳西王国不仅是庞德的中国想象中最重要的内容,也是庞德书写＂部落传说＂和＂世界文化＂的一次成功实践。在古老的纳西部落文化中,庞德发掘了一个保留更为完整的史前文明,从而触发了一个＂现代主义者＂对＂理想社会＂的又一次想象性构建。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社