首页 期刊 外国文学研究 冯梦龙“薛录事鱼服证仙”与卡夫卡“变形记”叙事艺术比较研究 【正文】

冯梦龙“薛录事鱼服证仙”与卡夫卡“变形记”叙事艺术比较研究

作者:黄永林 华中师范大学文学院
冯梦龙   卡夫卡   变形   叙事   异化  

摘要:冯梦龙"薛录事鱼服证仙"和卡夫卡"变形记"都采用了将变形的艺术构思与写实的叙述方法相结合的叙事策略。在主体形象变形上,人化身为鱼或变形为甲虫成为人类在异化的环境中遭到扭曲的象征;在叙事结构和视角上,前者采取正叙结构和流动视角,后者采取线性叙述和有限视角,异曲同工地揭示了社会与家庭不同环境中人性异化的主题;在修辞技巧使用上,两者都采用间离反讽的"陌生化"手法,造成审美主体与被描写客体之间的距离,产生了荒诞的真实和真实的荒诞的艺术效果;在叙述语体运用上,前者融散文和韵文于一炉,起到了雅俗共赏作用;后者通过大量虚拟语气与推测性词汇的运用,把读者导向一种"旁观者清"式的主观思考,产生出一种"客观化"的审美效应。上述叙事技巧的运用,不仅使作品产生了荒诞得令人震惊和真实得令人信服的审美效果,而且深刻地揭示了现实生存环境对人性异化的主题。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅