首页 期刊 外国文学研究 佛经翻译文学与跨文化追寻的努力——评刘守华先生的《佛经故事与中国民间故事演变》 【正文】

佛经翻译文学与跨文化追寻的努力——评刘守华先生的《佛经故事与中国民间故事演变》

作者:王立 大连外国语学院
佛经故事   民间文学   刘守华   跨文化研究  

摘要:内容摘要:刘守华先生专著《佛经故事与中国民间故事演变》,以跨文化比较视野进行民间文学的印度渊源研究,探讨了《六度集经》、((贤愚经》、《杂宝藏经))、((譬喻经》等佛典名著及许多佛经母题之于中国民间故事影响。著者运用母题理论揭示了印度民间故事进入佛经的两种主要方式。该著材料丰赡,取材特色在于广收中国多民族民间口头文学。这部厚重之作,对拓展佛教于民间文学影响研究,具有深远意义。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅