摘要：美国著名诗人埃兹拉.庞德在诗学和诗艺的持续嬗变中,从日本能剧中汲取了诗歌创作的灵感。能剧为庞德提供了一个时间结构概念,使他从意象主义的本能瞬间走向《诗章》复杂和延长的结构,实现了其长诗情感统一和意象统一的诗学理想。《诗章4》展示了庞德掌握能剧中的变形和表达人类普世情感方式的熟练程度,也表现了庞德在能剧情感统一和意象统一的启发下将短小精悍的意象主义诗歌发展成长诗的可能性。《比萨诗章》凸显了能剧的情感统一和意象统一所形成的艺术强度和张力。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社