首页 期刊 外国文学研究 观鸿雁而知春秋——评《福楼拜文学书简》的译介出版 【正文】

观鸿雁而知春秋——评《福楼拜文学书简》的译介出版

作者:范舒扬 武汉大学外国语言文学学院法语系 巴黎第七大学
福楼拜   书简   文学观  

摘要:《福楼拜文学书简》从福楼拜丰富的信札中选取了与文学艺术相关的一部分翻译介绍到中国,这些书信展现出福楼拜真实的性情、真实的思考与真实的文学好恶。其中许多书信中流露出作家本人的文学观念,其中有些观念表明福楼拜的小说创作不仅仅是对现实主义创作原则的坚持,他同样关注创作的形式美感,注重情感的自由表达。福楼拜书信的译介,将有助于中国的福楼拜研究多维度地走向纵深。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅