首页 期刊 外国文学研究 中国“十一五”期间北欧文学研究 【正文】

中国“十一五”期间北欧文学研究

作者:谢群 李晶 李玮琳 中南财经政法大学
北欧文学研究  

摘要:"十一五"期间,我国在北欧文学研究方面取得了长足进步:1、易卜生研究实现了世界性对话,呈现出跨越"国界"之势;2、国家人文社会科学基金对北欧文学研究给予立项资助,各种类型与层次的研讨会召开;3、北欧文学研究数量递增,研究方法更趋多元化。然而,也有一些问题亟待解决,例如译本数量不足,涉猎范围不广,文学批评理论的使用僵化,批评视域狭窄,研究对象局限等。本文认为,在"十二五"期间,我们可以从以下几个方面加强北欧文学研究:1、增加北欧严肃文学的译介,例如诺贝尔文学奖获得者作品的译介,文类上,在保持对北欧小说译介的同时,加大戏剧和诗歌的翻译介绍力度;2、在外国文学史编撰中,注意加强北欧文学史部分的编写;3、在各级立项上对于北欧文学研究应加大支持力度,并加强立项指导;4、采用英语和北欧语言并重的研究策略,突破制约北欧文学研究的语言障碍。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅