发表之家网站,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究
北大核心期刊
分享到:

外国文学研究杂志 2010年第06期

Foreign Literature Studies

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:华中师范大学;华中师范大学文学院
国际刊号:1003-7519
国内刊号:42-1060/I
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 208.00
创刊:1978
类别:哲学与人文科学
周期:双月刊
发行:湖北
语言:中文
起订时间:
曾用名:外国文学研究
出版社:行政事业单位类
邮编:430079
主编:苏晖
邮发:38-11
库存:198
  • 生物区域主义、学术研究和实践主义——迈克尔·布兰奇访谈录

    作者:ZhangShengzhen 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    迈克尔.布兰奇是当代著名生态批评理论家、内华达州立大学文学与环境系教授,美国文学与环境研究协会(ASLE)的创始人之一,至今发表了150多篇关于环境文学的文章、书评、散文和传记,出版了5部专著,包括曾获普利策文学奖提名的《约翰.缪尔最后的旅程:南至亚马逊东至非洲》和《寻根阅读:〈瓦尔登湖〉之前的美国自然写作》。在接受本刊特约记者张生珍博士访谈时,布兰奇教授讨论了生物地域主义、科学研究及实践主义的几个关键课题,如日渐全球化的背景下本地意识的重要性、生物地域主义中"家"的概念与"住处"的区别、环境研究与环境实践主义之间的关系等。布兰奇教授还阐明了生物地域意识和生物地域实践如何与环境研究和环境实践相结合,特别是生物地域主义原则在全球化背景下如何促进本地环境实践主义的发展。此外,布兰奇教授还深入探讨了科学作家在环境科学传播中的文化译者角色、他们使普通读者理解科学并参与其中的途径,以及他们用来吸引我们进一步认识生态领域的方法。

  • 中国“十一五”期间外国文学总体性研究

    作者:刘雪岚 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    "十一五"期间,我国外国文学的总体性研究,主要指外国文学史、外国文学思潮史和外国文学理论史的研究,呈现出稳步增长、兼有突破创新的特点。外国文学史研究更加扎实、与时俱进;文学思潮史和理论史研究则表现出跨学科、跨文化的新特征。但是,外国文学总体性研究因为跨度大,涉及面广,常是多人合作,又多征引二手翻译资料,难免存在权威性不够、合著的水平不均衡以及低水平重复等问题。"十二五"期间,期待外国文学总体性研究能朝个性化方向发展,出现更多有独创性和主体意识的学术专著。

  • 中国“十一五”期间英国文论研究

    作者:李纲 郭晶晶 李怡 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    与"十五"相比,"十一五"期间我国英国文论研究在研究的深度、广度与热度上都取得了长足进步。不仅课题立项与研究成果数量有了大幅度的增长,而且研究对象也有所拓展,填补了许多学术空白,尤其值得指出的是对于专业文论家的研究正日益受到重视。但现阶段的研究也存在一些不足,主要体现为研究对象过于集中、研究中存在着厚今薄古的倾向,研究严重受制于译介,缺少跨学科的学术视野。期待"十二五"期间的研究能在文论断代史研究以及文类理论研究方面取得新的突破。

  • 中国“十一五”期间北欧文学研究

    作者:谢群 李晶 李玮琳 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    "十一五"期间,我国在北欧文学研究方面取得了长足进步:1、易卜生研究实现了世界性对话,呈现出跨越"国界"之势;2、国家人文社会科学基金对北欧文学研究给予立项资助,各种类型与层次的研讨会召开;3、北欧文学研究数量递增,研究方法更趋多元化。然而,也有一些问题亟待解决,例如译本数量不足,涉猎范围不广,文学批评理论的使用僵化,批评视域狭窄,研究对象局限等。本文认为,在"十二五"期间,我们可以从以下几个方面加强北欧文学研究:1、增加北欧严肃文学的译介,例如诺贝尔文学奖获得者作品的译介,文类上,在保持对北欧小说译介的同时,加大戏剧和诗歌的翻译介绍力度;2、在外国文学史编撰中,注意加强北欧文学史部分的编写;3、在各级立项上对于北欧文学研究应加大支持力度,并加强立项指导;4、采用英语和北欧语言并重的研究策略,突破制约北欧文学研究的语言障碍。

  • 对性属的不敬:短篇小说“神圣的保证”中可恶的推论

    作者:Steven C.Tracy 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    兰斯顿.休斯的短篇小说"神圣的保证"引发了当代批评家们关于休斯对同性恋态度的种种争论。但值得关注的是,休斯是从第三人称有限全知视角来写作这部短篇小说的,仅仅展示了父亲约翰的心理活动,却没有涉及故事中其他人物的心理活动。但由于约翰具有明显的同性恋恐慌症式的偏见,好妄加判断,对何为"正常"的美国家庭有着先入为主的观念,这些都有可能扭曲、模糊他观察戴利的场景的真实性,因此,我们不得不质疑约翰对其子戴利的种种想当然的猜测。其实这篇故事并非探讨戴利的同性恋状态,因为我们无从得知他到底是否同性恋,我们只能了解父亲的想法。极为直观的是,故事探讨的是在美国梦——白人的、中产阶级的、异性恋的——的观念中建立起评价何为家庭的绝对参数的种种偏见如何扭曲我们对现实的认知,使我们急于根据片面的、可疑的"证据"得出不可靠的结论。重要的是,休斯有时似乎爱和读者开玩笑,会故意在小说中运用明显有违常理的、幽默的细节;当这些细节被识别并解构时,会破坏它们所暗示的虚假的关于性的隐晦意义。最后,故事揭露了基于社会性别建构的偏颇观念会导致我们置身于反常的现实之中,并揭示了我们会出于某些固有成见而怀有厌恶情绪,进而得出没有依据的判断,草率行事。另外,因为约翰有着强烈渴望突显符合美国理想的家庭意象,以至于对自己的儿子形成偏见,缺乏尊重,这样,休斯的故事其实构成了对这一美国梦的控拆。

  • 后种族(?)时代的美国非裔文学

    作者:Valerie Babb 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    纵观民族历史,美国非裔文学以奴隶叙事强烈谴责奴隶制并弘扬人性,从而深刻省察美国社会中的种族特质。美国非裔文学崇尚哈莱姆文艺复兴和新黑人运动中所采用的非洲艺术形式,推崇黑人艺术运动时期策应城市抗暴斗争而兴建起来的文化程式和社会机构,如(哈莱姆)画室博物馆等。如今,有人提出美国已进入后种族时代,无疑,再也没有比这遭到更强烈质疑的声音了。美国非裔文学再一次被证明在评判这一时代的过程中是富有启示意义的。关注那些受到特里.埃利斯新黑人美学观念影响的作家或其他作家的作品时,种族现在又有什么新的意蕴呢?21世纪伊始,审视那些继续致力于探索美国"被种族"的变革和/或变革的现代作家们的作品,他们的真知灼见为解答这一问题提供了机会。

  • 逻辑哲学的三段论与玄学诗歌的技巧

    作者:吴笛 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    三段论充满着思辨和推理。英国玄学派诗人将强调演绎推理的结构方式典型地运用到诗歌创作中,写下了许多成功的诗篇。他们以三段论的形式构造全诗,而且在用词方面也表现了所受到的三段论的影响。本文从三段论与玄学派诗歌的思辨特征、三段论与玄学技巧的使用、三段论与三位一体的宗教隐喻等三个方面入手,探究玄学诗歌将哲学思辨与玄学技巧有机结合的艺术特质。

  • 论《夺发记》中的“引喻”

    作者:马弦 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    蒲柏的长篇叙事诗《夺发记》从整体构思上对古典英雄史诗进行了全面"戏仿",展露了作家丰富的创造力和想象力,以及他高超的诗艺。其中,"引喻"作为一门极为精湛而独特的语言艺术,是诗歌中戏仿的重要表现手段之一。对"引喻"的巧妙运用,不但使作品在语言表达上增添了绚丽多姿的色彩,加大了讽刺的力度,而且有效地深化了作品主题和内涵,拓展了读者的想象空间,从而引发了对道德问题的思考。

  • “拜伦式英雄”与“超人”原型——拜伦文化价值论

    作者:蒋承勇 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    拜伦具有激情、放纵、狂暴、自尊、自卑、仇恨、反抗的心理秉性,这种心理秉性影响着他的文化人格的构成。他以"自然人"的率真狂暴地撞击有坚硬外壳的现代文明,以至于没有任何一个浪漫主义诗人为了人性的解放对现代文明做出如此全面、深广、彻底的否定。他在文化人格上的非道德化倾向,实则是一种浪漫主义式的反文明倾向。拜伦通过"拜伦式英雄"形象表达了对西方传统文明之价值体系的整体性怀疑与反叛,把个性自由与解放的个人主义思潮推向了新阶段。拜伦倡导了一种新文化价值观念,这种价值观念与尼采的"超人哲学"有精神联系。

  • 宪章派诗歌中的“自然”隐喻

    作者:刘渊 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    本文讨论了19世纪英国宪章派诗歌中作为隐喻出现的自然,指出,数量众多的自然隐喻显示了宪章派诗歌艺术性与政治性相结合的特点。本文认为,作为一种审美的形式,它既赋予了宪正点章运动以合法性和必然性,也给宪章派提供了自我认识和深入思考宪章运动的途径。

  • 一个犹太亡灵的诉求——评英国桂冠诗人卡罗尔·安·达菲的反战诗“流星”

    作者:梁晓冬 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    战争是英国新上任的桂冠诗人卡罗尔.安.达菲诗歌创作的主题之一。国内外学者大都聚焦于其诗歌所反映的性别、自我、身份等问题,而忽略了她的反战主题。达菲认为战争即悲剧。在"流星"一诗中,达菲采用魔幻现实主义的手法,让一位犹太妇人的亡灵打开尘封的记忆,以碎片式的叙事形式,借助"流星"、"戒指"、"强暴"、"弑婴"等象征隐喻,讲述了自己和他人在纳粹集中营所遭受的残害与蹂躏,揭露了战争的罪恶本质,表达了对人世间战火依旧不断,人们迅速遗忘了战争的残酷,继续淡漠生命的尊严所产生的深切忧虑以及对世界和平的渴望。诗中人鬼对话并非灵异巫术,而是诗人借助亡灵之口,表达反战的心声。

  • 比尔·梅特兰德四分五裂的精神世界

    作者:孙建 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    《不可接受的证据》是英国戏剧家约翰.奥斯本创作的第7部戏剧。之前,他的第一部戏剧《愤怒的回顾》在战后的英国剧坛引起了一场革命,标志着英国戏剧新纪元的开始。但就戏剧结构而言,《愤怒的回顾》是一部很传统的戏剧。奥斯本在其后的创作中不断探索,锐意革新,推出一部部佳作。《不可接受的证据》就是其中之一。奥斯本在剧中将现实主义的创作手法和荒诞派戏剧的元素糅合在一起,成功地塑造了一位中年"愤青"的主人公的形象,在亦真亦幻的戏剧情景中展示了比尔.梅特兰德四分五裂的精神世界,并借此来讽喻战后一代人的困境和英国社会的衰落。

  • 反现代性的修辞——D.H.劳伦斯《恋爱中的女人》的情调

    作者:冯季庆 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    本文讨论D.H.劳伦斯小说《恋爱中的女人》的特殊情调。指出作品种种矛盾的修辞表达的是反现代性的焦虑。男女主人公纠结于情欲的狂喜与精神的毁灭,对世界纯粹的爱与醉心死亡的双重性是一种痛苦,也是自得的情调。绝望、忧郁、怨恨、报复、敌意、诅咒是反现代性的标识。作品中人物集体的社会批判、灵魂流亡和否定状态呈现的是文学上的意识形态抵抗,是小说反现代性的别一种贡献。

  • 从《白孔雀》看劳伦斯的婚恋伦理观

    作者:蒋家国 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    伴随着男女结合及结合方式而产生的道德观念就是婚恋伦理观,它属于性伦理学中性道德思想意识的范畴,既有个体性差异,又有群体性共识。在《白孔雀》中,劳伦斯以主人公在婚姻上的不同结局否定了资本主义社会传统的、功利色彩浓厚的"门当户对"的婚恋伦理观,也否定了违背情感需求草率行事的婚恋态度,提出了听从源于本能的"血的呼唤",回归自然和生命本体,建立新型的男女两性关系的婚恋伦理思想;其核心是重视人的本能,反对工业文明对人性的压抑和扭曲。劳伦斯的婚恋伦理观至今仍有一定的现实意义。

  • 论《诺斯托罗莫》的螺旋式结构

    作者:邓颖玲 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    约瑟夫.康拉德的长篇社会小说《诺斯托罗莫》以其史诗般恢弘的场面、独特新颖的创作手法和丰富的思想内涵成为20世纪的经典之作。我国学者对它的介绍和研究远为不够。本文从叙事学的角度对小说的螺旋式结构及其叙事功能进行研究,提出在《诺斯托罗莫》中,康拉德以螺旋式结构的方式对生活、对历史进行了人为的、逼真的模仿。迂回曲折的螺旋叙述方式不仅产生了反讽的艺术效果,而且增强了小说的真实感,创造了浓郁的生活气息,使小说的认识价值和审美价值都得到了充分体现。这种小说诗艺结构的创设不仅使作者可以多层次、多角度、更加客观真实地反映事件,再现历史,而且大大提高了作品的丰厚性、含蓄性和作品题旨的多义性。

  • 《王孙梦》中的跨种族身份叙事

    作者:张海榕 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    辛克莱.刘易斯其后期创作的《王孙梦》中聚焦美国社会中的种族问题,以主人公聂尔为主要描写对象,表达了对种族问题的强烈关注和深刻的政治洞见。小说紧紧围绕聂尔的跨种族身份叙事,叙说种族身份如何影响甚至入侵个体生活的现象,冷静地审视了美国种族问题给人们带来的毒害,指出聂尔寻找家族血缘皇室性的过程就是他不断摆脱"白人身份"所赋予的荣耀和光环并把黑人重新当作真正意义上的人的过程,也是聂尔设法还原"白人身份"以本来面目的过程。本文拟从文化和心理层面上动态地揭示出刘易斯赋予聂尔这一人物更为深刻的思想内涵,旨在探讨刘易斯在此作品中的意识形态倾向。

  • Books Received

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    刘须明:《约翰·罗斯金艺术美学思想研究》。南京:东南大学出版社,2010年。龙泉明陈国恩等:《跨文化的传播与接受》。北京:人民文学出版社,2010年。

  • 《等待》中的道德问题和哈金的批判指向

    作者:罗义华 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    《等待》中主要人物的命运及其变化折射了文革时代体制的僵硬及其对普通人命运的伤害;而这些人物自身又蕴涵有丰富的伦理和道德意义。孔林人格的两面性及其"被阉割"的性别特征,突出表明了乱世中国男性文化人格的结构性缺陷以及自我反省的困境。正是由于对"道德"多维视角的深度观察,小说进入到一个时代中国人"存在"的本真状态。这为当代文学"文革叙事综合症"这个难题的解决提供了一种经验。

  • 论库柏的自然意识与民族文学型构

    作者:袁先来 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    库柏在对新教观念的消化、移植和变异基础上,把自己的写作与崭新的社会秩序建构紧密结合在一起。其扎根荒野生活的自然意识及西部边疆意识,一方面对东部的新英格兰乃至欧洲传统提出了挑战,以应对难以容忍的个人与社会、制度和家庭等束缚人的机制之间的矛盾;另一方面建立了一个新神话世界和创造一种引起新人希望的"美国梦",并为确立民族文化和文学的合法性奠定基础。这一分裂意识与矛盾特征及其相应的心理安全阀作用机制对20世纪美国文学产生了持续的影响。

  • 超越种族的写作:理查德·赖特作品的精神实质

    作者:杨昊成 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    在种族主义题材的创作领域,黑人作家理查德.赖特被认为在揭露的深度与作品的张力方面要超过他的前辈、同辈和后来者。但是认真阅读他的两部主要作品《土生子》和《局外人》之后,我们发现,赖特的写作远远超越了种族主义。这种超越源于赖特哲学信仰的改变:他由早期马克思主义的狂热信徒逐渐转变为理想幻灭后的尼采主义分子。

  • 温和的意识形态操纵——从伊斯兰颂诗到《利西翠旦》的改写

    作者:杨柳 易点点 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    作为操纵文学作品改写的主要因素,意识形态并非是以暴力的方式控制改写人的行为,而是以温和的面孔活跃于改写活动的各个环节,进而改写、颠覆或重塑某种价值观、文化观和诗学观,达到为主流意识形态服务的目的。本文以意识形态理论为依据,以外国文学作品中的经典颂诗、史诗和剧作诗的改写现象为切入点,从文化意识形态、文学审美意识形态和媒介意识形态等三个层面来探讨形形色色的意识形态对文学改写的制控作用、方式和意义,阐述文学改写的实质以及文学改写与意识形态的关系。

  • “翻译诗学观念”:论美国语言诗的诗学观及其翻译

    作者:罗良功 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    本文提出"翻译诗学观念"的诗歌翻译原则,并以美国语言诗为个案,通过探讨语言诗的诗学观与诗学实践,论述了这一翻译原则对于语言诗翻译的必要性和意义。本文认为,语言诗的语言观、美学观、政治观等诗学观赋予诗歌的语言和其它文本形式以空前的责任,使之成为诗歌意义的一部分和意义生成机制,对语言诗的翻译必须按照语言诗的诗学观在译语系统中复现原诗的语言策略和文本形式,唯其如此,才能复现原诗意义及其意义生成机制。

  • 后殖民女性主义视阈下的《清教徒》

    作者:苏晖 王珊 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    本文运用后殖民女性主义理论,考察马华作家温祥英的小说集《清教徒》中的女性和男性形象及其蕴涵的性别、阶级、种族和自我观念。温祥英的小说关注下层女性的不幸命运,其笔下的吧女、妓女、女佣乃至于情人和妻子形象都是受到阶级、种族和男性压迫的一群;这些女性是被遮蔽的人物,在作品中没有话语权,同时,她们又是华人男性知识分子主人公藉以审视自己的工具;这些华人男性主人公相对于殖民者及马来统治者处于弱势,是被主导者,但是相对于更弱势的华人女性,他们又处于优势,成为支配者和主宰者。正是对于女性的主导和支配,使男主人公获得了某种自我确信和优越感的满足。温祥英本人的特殊文化身份及其文学创作主张是形成其作品上述特点的原因。

  • 《丝之谜》的人性主题与历史记忆

    作者:潘碧华 杨国庆 潘碧丝 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    《丝之谜》(又名《和谐丝庄》)是旅英马来西亚华裔作家欧大旭的处女作,获惠特布列首部小说奖。它以上个世纪40年代的马来亚为背景,描述了殖民地势力和日本帝国主义夹攻下复杂的人性、多变的命运。作者采用三个不同的叙述角度去诠释主角的过去,小说以小见大,明显的华人标志,隐藏着的马来亚共产党身影,无不在唤醒个人、民族甚至国家的历史记忆。

  • 社会文学:日本左翼文学的滥觞

    作者:李俄宪 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    日本明治中期的社会小说、政治小说、记录文学或称报告文学等文学样式,都带有极其强烈的社会性,注重社会背景的交代、广阔的社会画面和复杂的社会矛盾的描绘、揭示社会发展的必然规律、分析社会结构和社会走向,因此理所应当地应该称之为社会文学。但社会文学中又可以看到社会主义的思想倾向,而这种倾向本身又不具备严格意义上的科学社会主义运动中产生的社会主义文学的性质,所以本文认为称其为社会主义文学的前奏或先驱,而从日本左翼文学整体发展的角度来看,将社会文学的历史作用理解为日本左翼文学的滥觞,则是更符合其自身发展的主客观真实的。

  • 包举洪纤融会贯通,求真务实鉴照洞明——读《建构文学史新范式与外国文学名作重读——王忠祥自选集》

    作者:汪余礼 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    作为王忠祥先生近六十年来研究外国文学的结晶,《建构文学史新范式与外国文学名作重读》一书不仅包含了他最重要的一些学术见解,而且体现了一种值得继承的学术范式:在研究、评论外国文学时,宏观总揽、中观透视与微观探析相结合,审美批评、伦理批评与生态批评相融合,学术拓新、人文关怀与生命寄托相契合。此外,该书还隐含了一些值得重视的学术增长点:世界文学史学、戏剧思维研究、易卜生与莎士比亚创作道路比较研究,等等。所有这些,对于年轻人从事外国文学研究具有很大的启示意义。

  • 经典阐释与当代认同——记中美比较文化研究会第七届年会暨学术研讨会

    作者:武月明 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    在当下全球一体化的态势下,所有从事中美文化比较与研究的文化使者,都在积极思考如何更好地完成架设中美文化交流桥梁的任务。以"经典阐释与当代认同"为主题的中美比较文化研究会第七届年会暨学术研讨会,立足于当下意识形态的高度,从文化研究的视角,对中美文化交往史上的经典案例进行了多角度、多层面的重新审视与评估,展现出一种开放、多元、积极的精神,有利地促进了中美文化交流与相互理解。

  • “诗歌与诗学的对话:中美诗歌诗学协会第一届年会”将在武汉召开

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    2007年在武汉成功举行的“20世纪美国诗歌国际学术研讨会”有力地推动了中国的美国诗歌研究和中美诗歌的交流。本次会议出版了由70余篇中外学者撰写的会议论文论文集并被美国CPCI(原ISSHP)全文收录,同时催生了2008年成立的以美国宾夕法尼亚大学为基地的中美诗歌诗学协会(CAAP),成为中美诗歌交流史上的大事件。

  • Call for Papers

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    Dialog on Poetry and Poetics:The 1st Convention of Chinese/American Association for Poetry and Poeticsin Honor of Prof.Marjorie Perloff's 80th Birthday The 2007 International Conference on 20th Century American Poetry in Wuhan,China,inaugurated a new era for American poetry study in China and for the exchange of poetry between China and America.

  • “外国文学课程国际化全国学术研讨会”将在华中师范大学举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    我国高校外国文学课程建设走国际化道路,尽快与国际一流大学同类课程接轨,这是全球化总趋势和培养国际一流人才的必然要求。为了探讨高等教育国际合作办学机制和培养模式的理论与实践,推进我国外国文学教学改革进程,华中师范大学文学院、湖北省外国文学学会、华中师范大学教务处、华中师范大学出版社、《外国文学研究》编辑部将联合举办“外国文学课程国际化全国学术研讨会”,诚邀国内外专家学者拨冗与会,会后将选出优秀论文结集出版。

  • 投稿指南

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2010年第06期

    《外国文学研究》是国内外学者发表原创性学术论文的园地。杂志鼓励学术自由与学术创新,欢迎广大作者踊跃投稿。现对投稿的有关要求作如下约定

外国文学研究杂志分期目录