发表之家网站,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究
北大核心期刊
分享到:

外国文学研究杂志 2009年第02期

Foreign Literature Studies

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:华中师范大学;华中师范大学文学院
国际刊号:1003-7519
国内刊号:42-1060/I
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 208.00
创刊:1978
类别:哲学与人文科学
周期:双月刊
发行:湖北
语言:中文
起订时间:
曾用名:外国文学研究
出版社:行政事业单位类
邮编:430079
主编:苏晖
邮发:38-11
库存:198
  • 勒克莱齐奥的文学创作与思想追踪——访诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥

    作者:许钧 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥无疑是当今法国文学的核心人物之一。其代表作包括《诉讼笔录》、《沙漠》、《乌拉尼亚》、《饥饿的前奏》等。从小说创作主题来看,勒克莱齐奥对人与传统的关系、人与社会的关系、尤其是人与自然的关系表现出了某种特别的关注;并认为人类一旦进入了自然的层面,就会发现人对社会、对人的存在的某种认识是有偏差的,因此有必要融合各种知识和利用各种手段去认识现实世界。就小说创作的源流而言,勒克莱齐奥认为自己的作品一直分属于两个不同的世界:有时着重于法兰西世界,有时会关注处于主流文明之外的那个世界。于是,他的作品同时流露出对于边缘人群和弱势文明的强烈的人文关怀情愫。在小说创作形式的探索方面,勒克莱齐奥对上个世纪六、七十年代法国文学界极端的形式主义倾向提出了批评,他主张用西方微型历史学派的叙事方式以及乔伊斯的现代主义手法来呈现真实的历史和现实社会中的人的隐秘世界。

  • 模式?还是科幻小说的启示?

    作者:布赖恩·麦克黑尔 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    文学系统一个最强大最有价值的产品是它反映了现实的模式,然而本文却认为,文学能够引发思维实验,而其目的是不仅反映现实的模式(即能被认识的模式),而且为现实创造模式(即全新的认知)。本文以科幻小说为个案进行了研究。科幻小说作为一种文学样式,虽然仍然不为人们普遍看好,却凸显出对世界的构建。科幻小说构建世界首先基于某种“如果……又怎样”的前提,而后在此基础上进行不同程度的系统的理性的推断。例如,阿尔弗雷德·贝斯特的科幻小说《星辰我的终点》(1956年)为20世纪50年代中期两极分化的冷战现实构思了一个替代版,推演出一个“全球化”(实际上是“美国化”)的世界。换言之,像贝斯特小说这类科幻小说就引发了思维实验,人们可以从中学会一点,即如何把奥斯丁的小说或者塞万提斯的《堂吉诃德》这类经典化的名著作为能够引发全新认知的思维实验来理解。

  • 莱辛的悖论:“一个冬天的意识”

    作者:王丽丽 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    评论界历来对多丽丝·莱辛的“科幻小说”评价不高。即使一些支持她的评论家也不得不承认其“叙述简单”,并对于其“科幻”的标签不置可否。《玛拉和丹恩历险记》出版后,不仅依旧被归类为科幻小说,莱辛也被认为比威尔斯等传统科幻小说家“思考较少而幻想居多”。本文认为,在《玛拉和丹恩历险记》貌似简单的叙述背后,隐藏着莱辛别出心裁的设计和颇具匠心的安排。她运用时间和空间的倒置、人物身份的追问和纠缠其中的人物关系构建了一组悖论,不仅对现实进行了批判,而且从哲学层面对关乎人类生存的问题进行了拷量,因此,只有超越类型解读的误区才能真正理解莱辛。

  • 第十四届全国美国戏剧研讨会将在武汉举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    第十四届全国美国戏剧研讨会将于2009年11月在武汉中南财经政法大学举行。此次研讨会由全国美国文学研究会主办,中南财经政法大学外国语学院承办。

  • 论《黑暗的左手》中的雌雄同体

    作者:叶冬 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    《黑暗的左手》是美国当代科幻大师厄休拉·勒奎恩的代表作。作品塑造了“雌雄同体”的独特世界,在继承和发展这一贯穿于人类文化历史的古老命题的同时,通过科幻小说这一“思想实验”形式,揭示出性别对立是人类一切矛盾的根源所在,重新审视被性别差异掩盖之下的人性本质。这个充满女性特征的世界反映了作者明显的女性主义立场,“对立转化”、“阴阳融和”等道家思想的表达使“雌雄同体”这一概念在作品中得到深化。

  • 三种向度与易卜生的诗学观念——对易卜生诗歌的整体观察与辩证评价

    作者:邹建军 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    易卜生的诗歌写作存在三种向度,即以政治事件为对象的外观向度、以人生哲学为对象的内视向度和以动物植物为对象的象征向度,表明其诗歌写作始终处于不稳定形态,其对诗歌艺术的探索还处在途中。同时,它在一定程度上直接预示了其后来的戏剧写作形态:早期浪漫主义诗剧、中期社会问题剧和后期象征剧。三种向度之间表面上没有必然联系,却存在着诸多内在关联,有所交叉与渗透。它也形成其诗歌的三种艺术形态:外观形态是其心绪在相当激烈与波动情况下的不得己;内视形态是其心情宁静与明朗的表征;象征形态是其在凝神聚气下的超越情怀与时空穿透力的体现。以三种向度和三种形态为主要内容的艺术图式的产生与其后期的诗学观念存在一定距离,说明诗人对诗歌文体本质与特征的认识有一个发展与成熟的过程。

  • 论毕晓普诗歌中水意象的心理机制

    作者:徐蕾 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    水意象在伊丽莎白·毕晓普的诗作中频频出现并不断重复,这既是其诗歌创作的重要特色之一,也折射出诗人的主体意识和心理机制。弗洛伊德精神分析学中相关概念为从创作者心理机制的角度探究水意象的动机和内涵提供了依据。水意象在熟悉与诡异两极间的运动轨迹和内在张力指向诗人被压抑的童年创伤记忆、及其在想象空间中对家的渴望与困惑。毕晓普诗歌中丰富充盈的水意象,为诗人提供了在现实中无法获得的身份感和延续感,却难以弥补其生活与记忆中的永恒缺憾。

  • “出神”:约翰·多恩爱情玄学的诗性阐释

    作者:朱黎航 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    “出神”是约翰·多恩阐释自己爱情玄学的一首真正的玄学诗。诗人凭借对灵魂、肉体相互关系的思考,提出精神之爱必须经由肉体之爱才能达到,灵肉相融的爱情才是真正完美的理想爱情。多恩以新柏拉图主义的“出神”概念构思诗歌,阐述的却是与新柏拉图主义大相径庭的爱情观。多恩的爱情玄学与传统的“存在之链”的理论密切相关,并受到了当时流行的各种哲学思潮的影响。

  • 论梭罗自然观中的“天人合一”思想

    作者:程爱民 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    西方与中国在对人与自然之间关系的理解方面存在着很大的差异。在西方自然哲学中,人与自然的关系通常被认为是一种彼此对立的“主客关系”,而在中国哲学里,这种关系通常作为一种和谐的“部分与整体”的关系。而梭罗的自然观中一个突出的方面,就是对中国古代哲学中“天人合一”思想的吸收。梭罗的自然观可能存在着结构上的矛盾,但他通过对东西方人与自然关系的两种互相冲突观念的协调,试图在不影响他吸收中国传统哲学、不影响他关于“人是自然的一部分”的信仰的前提下,通过改变角度,调整立场,努力在东西方自然哲学中维持一种平衡。

  • 第七届全国戏剧文学研讨会暨中外戏剧与莎士比亚研究论坛将在重庆举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    为了进一步推动全国戏剧文学研究,繁荣我国的戏剧文学事业,加强与全国戏剧文学工作者与高等院校戏剧文学研究专家、戏剧爱好者的联系,中国戏剧文学学会、四川外语学院拟共同主办“第七届全国戏剧文学研讨会暨中外戏剧与莎士比亚研究论坛”。

  • 薇拉·凯瑟作品中的生物共同体意识

    作者:孙宏 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    有的学者指控薇拉·凯瑟带着“对帝国主义的怀旧之情”,“为征服大平原撰写一个温良的版本,借以标示其价值观”。其实凯瑟向往的是未遭人类骚扰的大自然。她称三角叶杨为“平原上最美的树木”,正是在她的竭力劝阻下,人们放弃了砍伐一片三角叶杨树林的企图。在《露西·盖哈特》一书中女主人公被用斧头砍树的声音惊醒,做出同样的反应。在《啊,拓荒者!》中艾弗人道地对待动物,却被视为“疯子”。在《死神来迎接大主教》里,拉图尔主教在和一个那伐鹤入一道旅行中,学会了印第安人途经一处乡间却不留下任何痕迹的传统。凯瑟将艾弗和那伐鹤人刻画成坚守以生物为中心的伦理准则的典范,借这些边缘人物的一言一行批判了以人类为中心的帝国主义,标示出一种充满活力的生物共同体意识。

  • 解构批评的洞见与盲区——从希利斯·米勒的《小说和重复》谈起

    作者:肖锦龙 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    解构主义是当代中国理论批评领域里的一个热门话题。讨论它的成果可谓汗牛充栋。不过其中大多数成果都着眼于它的理论思想观念,很少涉及它的文学批评方法。本文借分析解构批评的一项代表性的成果《小说和重复》具体考察了解构批评方法的成败得失,指出解构批评在充分揭示文学作品的无限丰富复杂性和异质性的同时却完全忽略了它的统一有序性和同质性,既新颖深刻又极端褊狭。从文学话语的角度看问题,一部文学作品既有复杂多元的一面,亦有明晰一致的一面,两者相得益彰,不可偏废。

  • 文学创作与文学翻译的互文关系研究——基于林语堂作品的描述性分析

    作者:姜秋霞 金萍 周静 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    本研究选取林语堂为个案,对文学创作与文学翻译的互文关系进行描述与分析。首先,以文本为研究对象,运用客观描述和理论分析相结合的方式,对创作文本和翻译文本之间的互文类型及互文手法进行研究;其次,通过对文本互文形态内外相关因素的分析,探讨了互文形态的内在联系。主要形成以下两个方面的结论:文学创作文本和文学翻译文本之间存在互文关系,互文类型多样,由不同的互文手法体现;文学创作文本与文学翻译文本的互文形态呈现出丰富而复杂的内在联系:一方面体现了在文学创作和文学翻译中的个体价值取向;另一方面体现了具体的文学创作文本和文学翻译文本与抽象的社会文化、文学系统之间的互文关系。

  • 晚清语境中汉译鲁滨孙的文化改写与抵抗——鲁滨孙汉译系列研究之一

    作者:李今 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    笛福的《鲁滨孙漂流记》虽然在后殖民批评视野中又一次成为国际学界关注的热点,但对于中国来说,有几个先在的问题:即我们什么时候开始谈论鲁滨孙?谈论什么?汉译鲁滨孙是如何被翻译和改写的?本论文把中国第一个汉译缩写本,沈祖芬译《绝岛漂流记》置于晚清语境中,通过与源文本的对比分析说明,沈译本是把鲁滨孙作为在当时社会同样流行的哥伦布式的英雄,出于“激励少年”的目的翻译塑造的,不仅在主题上删除了原作者的宗教寓意,从情节上,突出了“冒险”经历,对主人公形象更是进行了归化式的改造,从而,在一定程度上改写了原文本渗透的殖民叙述话语、意象和心理,是中西文化理想价值观相互调和的产物,体现了殖民叙述与民族叙述的内在纠结和张力。

  • 什么是跨大西洋文学研究?

    作者:苏珊·曼宁 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    本文是关于拟出版的《跨大西洋文学研究读本》的介绍性文章。跨大西洋文学研究是在同质性和单一性逐渐让位于交融的混杂的跨国性、美国例外论和以民族主义为导向的美国研究已经遭到质疑的全球语境中提出的。跨大西洋文学研究坚持唯有在半球研究或者泛美洲研究更广阔的语境下才能理解美国的跨国主义观点,明确关注跨大西洋文本与文本比较,强调对话和过程对于重新认识文学历史的重要性,主张将美国文学与世界历史相关联并且在一个历史化的跨国语境中重构其文学关系。本文探讨了跨大西洋文学批评实践的模式(包括比较历史批评模式)以及跨大西洋文学史如何从传统文学史的民族叙事中释放出来,文章还对跨大西洋文学理论做了简单梳理。

  • 试析莫泊桑的惊怵小说

    作者:郑克鲁 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    莫泊桑小说创作的一个重要题材是惊怵小说,这是对文学传统的一种继承和发展,又是过渡到现当代外国文学的中介,因而不可忽视。他并不写鬼怪,而是描写人物在特定情景下的幻觉。他往往根据自己对现实生活的观察、体验、甚至在神经病发作时有过的幻象化成小说,这是对人的心理的另一种开掘。这类小说显示出莫泊桑的创作具有浪漫主义成分。

  • “反向”的神学与文学研究——齐泽克“神学”的文学读解

    作者:杨慧林 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    神学与人文学的相互介入、不同学说对单向主体的共同警觉,已经成为当代西方思想的重要特征。齐泽克特别借助“结构”、“叙述”、“象征秩序”等文学研究常用的概念工具,重新发掘“基督教的遗产”并追究其中的“反向内核”,使其在信仰的经验之外,显现为西方意义结构和真理系统的基本原型。由此,文化身份、价值立场、意义生成等难以排解的问题,也便得到一种新的论说逻辑。本文试图对齐泽克的“神学”兴趣进行梳理,并揭示其文学研究的意义。

  • 拜占庭的历史文化特色与文学成就

    作者:刘建军 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    任何缺失拜占庭文化的欧洲文学史都是不完整的历史文本。拜占庭的历史具有自己独特的发展道路,它是在古典希腊罗马文化、基督教文化和东方文化相互交流和融合中形成的独特文化形态,在诗歌和叙事文学方面取得了独特的成就。它为近代西欧文艺复兴乃至近代的世界文明发展做出了独特的贡献。

  • 思之和合:论歌德思维模式的拓新

    作者:叶隽 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    歌德对人类灭亡命运的判断表现了歌德思维模式不断尝试求新的特征。歌德作为一个伟大思想家的可贵之处,就在于他述思方式的不同,他是始终立定于作为艺术家的立场,而进行他的运思活动的,并确实成就了他的诗哲之思。这里探讨的“有始有终与周而复始”、“特殊性与普遍性”乃至对观念的质疑等,虽然表象殊异,但都充分反映出模式拓新之后的“变”与“不变”,即他在魏玛古典时代的和合之思,实际上是前期“二元对立互补”思想的进一步发展。

  • 中美诗歌诗学协会积极开展国际学术交流

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    由美国现代语言协会前会长玛乔瑞·帕洛夫教授、美国艺术与科学院院士查尔斯·伯恩斯坦教授、中国外国文学学会副会长聂珍钊教授等共同倡导创建的中美诗歌诗学协会(CAAP)自从2008年初成立以来,秉承协会宗旨,开展了一系列活动,积极促进诗歌创作和诗学研究领域的国际交流。一年来,协会会员队伍不断壮大,拥有来自中国、美国、加拿大、欧洲等国家和地区的数百名诗人和学者会员。

  • 《威尼斯商人》的合约解读

    作者:杨虹 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    本文以巴萨尼奥、安东尼奥与夏洛克之间的借贷以及担保合约为主线,解析了《威尼斯商人》的合约结构。一系列的合约形成了剧本的结构,而剧中人是一系列合约的节点。文章依据人的有限理性和交易成本的客观存在性,从合约的不完全角度以及合约的协商、签约和执行过程重新解读了该剧,分析了剧中人行为和作者思维的逻辑结构,揭示了莎士比亚在履约与人的天然权利相冲突时的选择标准。

  • 《蝇王》:启蒙现代性方案的解构

    作者:李丹 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    本文运用了格雷马斯的叙事语法分析戈尔丁《蝇王》的角色模式及其深层意指结构,认为《蝇王》中的人物都是具有象征意义的符号单位,他们之间的对立和斗争隐喻了启蒙过程的展开及其结局。在《蝇王》中,真正使孩子们得救的并不是拉尔夫代表的“理性”,而是巡洋舰的“偶然到来”。因此,“理性”被“偶然”反讽性置换,《蝇王》构成了对启蒙现代性方案的解构。

  • 主脑凸显 开掘深广——评《“和”的正向与反向——谭恩美长篇小说中的伦理思想研究》

    作者:黄曼君 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    邹建军在《“和”的正向与反向:谭恩美长篇小说中的伦理思想研究》中把握了谭恩美及其作品的全部丰富性、复杂性和多样性,将伦理批评与审美批评高度结合与统一,并在此基础上概括出“和”的正向与反向的种种伦理关系;同时作者提炼出一套富于理论张力并有自己原创性的概念与范畴系统,这正是他的研究能达到相当高度、深度和力度的一个明显的标志。

  • 破土之作,其辉熠熠——评《英国小说人物史》

    作者:胡全生 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    李维屏教授主编的《英国小说人物史》弥补了过往研究中的一个盲区。本文介绍了这部力作的主要内容,并对其中提出的一些观点给予了评析。

  • 对非裔美国文学、历史与文化的反思——评《莫里森访谈录》

    作者:王玉括 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    托尼·莫里森2008年的访谈录与其非虚构作品一脉相承,重点探讨了自己的创作,分析了美国经典作家与作品,并对非裔美国文学、历史与文化进行反思,拓展了非裔美国文学批评。

  • 当代美国诗歌的纠偏式解读——评《不确定诗学:从兰波到凯奇》

    作者:张鑫 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    玛乔瑞·帕洛夫的“成熟理论”之作《不确定诗学:从兰波到凯奇》,是在文化语境中对当代美国诗歌进行的纠偏式重新解读。以“不确定性”为主要原则,帕洛夫指出了后象征主义诗歌的主要特征,并就现代主义的精髓如何在美国当代诗歌中得以体现发表了独到的见解。无论从诗人的选择还是从写作风格上,无论从文本细读指导还是从理论启发上来看,该书都无愧于其“成熟理论”之称号。

  • “外国文学教学改革与教材建设学术研讨会”将在华中师范大学举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    改革开放尤其是新世纪以来,我国外国文学学科建设取得了丰硕的成果,编辑出版了不少文学史教材,新的教学理念和教学方法已逐步渗入课堂教学。为了认真回顾与总结新时期外国文学学科建设所积累的经验,吸收与借鉴国外相关课程的先进教学理念,进一步深化我国外国文学教学改革,并通过教材建设和教学改革推动整个外国文学学科的发展,

  • 投稿指南

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    《外国文学研究》是国内外学者发表原创性学术论文的园地。杂志鼓励学术自由与学术创新,欢迎广大作者踊跃投稿。现对投稿的有关要求作如下约定:

  • 《外国文学研究》理事介绍

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2009年第02期

    任晓晋 文学硕士,武汉大学外语学院教授,副院长,华中科技大学外语学院和华中农业大学外语学院兼职教授,担任多种国家级和省级学术团体常务理事或理事职务。曾赴美国新泽西州Seton Hall University访学。主要研究方向为:

外国文学研究杂志分期目录