首页 期刊 外国文学研究 莎士比亚戏剧中的“矛盾修饰法” 【正文】

莎士比亚戏剧中的“矛盾修饰法”

作者:曾艳兵 青岛大学教授、天津师范大学博士生导师
莎士比亚   矛盾修饰法   戏剧  

摘要:莎士比亚是世界文学中较早、较广泛,而又能自觉地运用“矛盾修饰法”的伟大剧作家。莎士比亚戏剧中的这种“矛盾修饰法”通常是由两个相互对立的方面组合而成,用来表达人物极为矛盾复杂的心灵状态。莎士比亚的“矛盾修饰法”除了大量地用在表达爱与恨这类强烈的感情之中外,还可以用在玩笑和逗趣的句子里,这可以使戏剧更加生动、风趣,更富有喜剧色彩。莎士比亚的“矛盾修饰法”往往与民族语言自成一体,离开了这种语言也就失去了其修饰的意味。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅