摘要：美国“垮掉派”代表诗人金斯伯格在其一系列诗歌中对中国进行了描绘，早期创作倾向于把文化想象投射到中国，借推崇中国古代文明反思美国文化以及人类命运；1984年10月作为美国作家代表团成员来到中国后，写下了“一天早晨，我在中国漫步”、“读自居易抒怀”等诗篇，对于中国的描绘从“文化幻象”转向“文化实体”，表现出对中国工人、农民生存状态的关注和对中国摆脱贫穷落后面貌的期待与展望，蕴涵着诗人对中国真挚的情感和对中国历史与现状的认识与反思。当然，他对于“异”文化中国的认识和理解仍然无法进入到很深的层面，显示出在“文化幻象”与“文化实体”之间的徘徊。金斯伯格中国观的形成及其发展变化，有着深刻的社会历史背景和心理原因，对于西方人认识和了解中国以及中国人反省和完善自身都有着重要的意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社