摘要：有些学者论及凯瑟与欧洲移民朝夕相处，乃至她与印第安文明接触的经历，却并未注意到黑人对她的影响。实际上这种影响以潜文本的形式存在于她的作品中，使其结构模式有一种不拘节奏的非裔美国文化格调，与主流文化的审美原则迥然不同。对黑人文化给予美国文学的贡献进行考察，按照托尼·莫里逊的主张寻找“机械运转背后隐藏的力量”，有助于我们洞悉凯瑟作品中的多元文化情结。从东欧、北欧移民的母语、印第安人的建筑到黑人音乐，诸多非英裔白人新教徒文化都对凯瑟产生潜移默化的影响，使她的作品呈现出多元文化的风采。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社