摘要：国内外研究者通常从象征意义的角度研究劳伦斯小说《恋爱中的女人》以及其他作品中的动物形象,但笔者认为这一研究视角远不能揭示动物形象在这部作品中的意义与作用。这部小说的动物形象与场景存在着四种结构关系,即母马与公牛场景的对应关系,米诺与野兔场景的对比关系,母马、小鸟与野母猫的线性关系,以及拥有“话语权”的动物形象与患有“失语症”的动物形象之间的对称性结构关系。这些结构关系与相关人物的性格、心理,作者所表达的思想与小说情节结构以及叙事语言相一致。动物形象结构关系的揭示与分析,使我们能突破象征意义的限制,充分挖掘动物形象在这部小说中的多重作用与深层蕴意,领会劳伦斯小说技巧的独特之处。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社