发表之家网站,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究杂志 外国文学研究
北大核心期刊
分享到:

外国文学研究杂志 2007年第03期

Foreign Literature Studies

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:华中师范大学;华中师范大学文学院
国际刊号:1003-7519
国内刊号:42-1060/I
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 208.00
创刊:1978
类别:哲学与人文科学
周期:双月刊
发行:湖北
语言:中文
起订时间:
曾用名:外国文学研究
出版社:行政事业单位类
邮编:430079
主编:苏晖
邮发:38-11
库存:198
  • 诗学·诗歌·语言诗——玛乔瑞·帕洛夫教授访谈

    作者:罗良功 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    玛乔瑞·帕洛夫是美国斯坦福大学人文教授、美国艺术与科学院院士、美国现代语言协会2006届主席。帕洛夫教授是美国最重要的现代派诗歌和当代诗歌批评家之一,主要致力于先锋派实验诗歌研究以及先锋派诗歌与各种艺术领域(包括视觉艺术和文化理论)的现代主义运动、尤其是后现代主义运动的主要思潮的关系研究。学术论著包括《不确定诗学:从兰波到凯奇》等14种专著和近400篇论文。本次访谈主要围绕帕洛夫教授的诗学理论、她对于美国诗歌、特别是先锋派诗歌和语言派诗歌的思考来展开。帕洛夫教授总结和回顾了自己的诗学理论及其发展历程,并就诗学主张将自己和布鲁姆作了简要比较,将自己定位为是一个形式主义者、文学史家和注重价值评价的比较文学批评家。谈及美国诗歌时,帕洛夫教授阐述了自己对少数群体诗歌和外国诗歌载美国现代和后现代诗歌中的作用的见解。作为一个长期研究语言派诗歌的批评家,帕洛夫教授阐释了自己对于这一诗歌流派的性质、弱点等的独到理解,并分析了这一流派对于美国诗歌的意义。

  • 伦理转向与修辞性的叙事伦理

    作者:唐伟胜 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    詹姆斯·费伦是美国俄亥俄州立大学人文学科资深教授、后经典叙事理论的代表人物之一。受谢尔顿.萨克斯和维恩.C.布斯的影响,费伦提出了“修辞叙事学”即“修辞叙事理论”的理论框架。从20世纪80年代开始,费伦撰写或编著了一系列叙事理论著作,包括《来自词语的世界:小说语言理论》(1981年)、《作为修辞的叙事:技巧、读者、伦理、意识形态》(1996年)、《活着就是为了讲述:人物叙述的修辞与伦理》(2005年)。2006年秋,唐伟胜教授(俄亥俄州立大学英语系访问学者)通过电子邮件对费伦教授作了访谈。访谈主要围绕目前文学批评领域的“伦理转向”以及费伦教授如何将伦理应用于叙事分析等方面展开。费伦将叙事看成修辞,置重于隐含读者通过文本策略与作者的读者进行的多层次交流。“多层次”意味着叙事交流的不仅仅是主题思想和意识形态,还包括情感和伦理价值。在他的著作中,费伦强调了叙事成分,如文体、人物、情节(即费伦使用的“进程”)、各种叙事话语(尤其是人物叙述)等,而在他2007年即将出版的专著《体验叙事:判断、进程与修辞叙事理论》中,费伦则将研究中心置放在修辞的阅读体验上。他提出了居于读者体验中心的三个判断:阐释判断、伦理判断和美学判断,因为这些判断是我们阅读叙事整个过程中不可或缺的组成部分。

  • 康拉德小说的音乐性

    作者:姜礼福; 石云龙 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    致力于小说艺术形式革新的现代派小说先驱约瑟夫.康拉德,通过音乐话语形态、音乐结构类比、音乐意境类比和重复、对位法、赋格曲曲式等不同音乐化形式和技巧的运用,在小说的话语形态、故事层结构和叙述层语调三个方面达到音乐化境界,其作品的音乐性特征使小说创作成为真正的艺术。

  • 拒绝与认同——论康拉德与陀思妥耶夫斯基之间的关系

    作者:胡强 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    康拉德与陀思妥耶夫斯基的关系不仅是康拉德整体研究的重要组成部分,也是现代英俄文学关系研究的重要内容。康拉德对陀氏与俄国的拒斥除了有个人经历上的心理动因以外,也与爱德华时代英国国内的某种保守主义文化语境有着潜在的关联。在康拉德的审美视域中,陀思妥耶夫斯基和屠格涅夫代表了心理世界中的情感两极,从前者身上折射出的是康拉德对“俄国性”的强烈反感,从后者身上映照出的是康拉德对西方文化模式与道德政治模式的精神认同。对于康拉德而言,陀思妥耶夫斯基既是一个最难对付的敌手,也是一面镜子和一个秘密的分享者。

  • “末世论”与斯宾塞诗歌中的宇宙时间观

    作者:刘立辉 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    学界讨论英国文艺复兴时期的时间观时,大多从古典传统的时间观出发,探讨人们面对时间“镰刀”时采取了哪些措施。从基督教“末世论”思想的角度,则可发现斯宾塞诗歌中的时间观远比学者们通常认为受古典传统的影响要复杂。“末世论”赋予时间以祝福和诅咒、摧毁和催生的基督教二律背反特征,将时间的线性运动所带来的摧毁性质归咎于人的原罪,并认为原罪所生发的邪恶时间导致了世界末日的来临;与此同时,“末世论”将时间的圆形运动与宗教朝圣联系起来,形成了时间的催生和创世功能,而在创世的混沌时刻,时间的表现形态则是空间化的。

  • 全国美国文学年会将在苏州大学举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    由全国美国文学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的2007年全国美国文学年会,将于2007年10月12日-14日在苏州大学举行。

  • 伍尔夫“中和”观解析:理性与情感之间

    作者:吕洪灵 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    人们通常把情感表现作为文学的主要特征,用于区别以理性为基本特征的科学研究,对于妇女写作的认识往往也是如此。然而,英国作家、评论家弗吉尼亚.伍尔夫对此有着独到的认识。她不仅辨析出妇女写作中存在着的情感问题,而且从不同角度凸现了理性的重要性。其中,“中和”观最为关键,基于对艺术真实的理解、对情感诉求的充分考虑,它所反映出的相对性、公正性、整体性是对理性的坚持,对情理关系的辩证思考。同时,“中和”观表现出伍尔夫作为一名艺术家对于艺术创作,尤其是妇女创作持有的深刻思索,它启发作家们理性地表现情感,在整体性的建构中寻求共生、交融与超越。

  • 《米德尔马契:外省生活研究》的叙述形式研究

    作者:朱桃香 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    乔治·艾略特的代表作《米德尔马契》采用各种叙述形式并置:在全知叙事视点观照下,标题后有副标题、书的前后有“序言”和“尾声”、正文86个章节前有小引、正文相似情节的重复等,凸显故事的多线条和内在联系。两头夹住中间、中间另外起头的框架结构中嵌入框架结构,小说叙事注意点由故事外转移到故事里,再由章节外进入到章节内,最后再从故事里渐渐退到故事外。亦真亦幻,亦史亦诗,亦诗亦思,彰显了《米》叙述形式框架所负载的美学意义。

  • 论《尤利西斯》内心独白的构建

    作者:丁芸 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    内心独白是将人物内心世界默然无声的意识活动展现于读者视听感官的一种写作技巧,是《尤利西斯》意识流技法的一大亮点。本文认为,乔伊斯在《尤利西斯》中成功地解决了内心独白表现技法上的系列难题,运用了具有创新性的艺术手段:一、打造桥墩式站头连接结构,用一个外在的动态行为作为人物飘忽不定心理思绪的依附与归宿,使散发出去的意识“软件”沿着现实事件的轴线在“硬件”轨道上运行;二、创建圆周形环状流体独白样式,整个潜意识流程均选用同一个肯定式单词“yes”作为文本的开头、过渡与结束,将独白内涵一线串起,呈现出首尾衔接的圆周形环状结构;三、将传统独白的单向思维定势改建为双向或多向思维定势,形成不同视角的个人内心的双向对流或多向交流。这些手段彰显出心理潜能的释放功能、流体功能和表意功能。

  • 论济慈诗歌对想象艺术的建构

    作者:丛滋杭 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    英国19世纪杰出的浪漫主义诗人济慈以其富于想象力的诗歌作品引人关注,并对后世诗人作家产生影响;然而济慈诗歌的想象艺术之本质究竟何在?他在诗作中是如何建构自己的想象世界的?从前的人们往往只是有所提及,却语焉不详。本文认为,济慈诗歌的想象艺术在客观上呈现出个人气质、自由情怀和社会关怀等丰厚内涵;将他的书信和诗歌结合起来进行分析,其想象艺术的成功在于其一生都在通过自我否定的实践方式来追求诗歌是想象艺术这一美学宗旨。

  • 劳伦斯《恋爱中的女人》中动物形象的多重结构关系

    作者:何庆机 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    国内外研究者通常从象征意义的角度研究劳伦斯小说《恋爱中的女人》以及其他作品中的动物形象,但笔者认为这一研究视角远不能揭示动物形象在这部作品中的意义与作用。这部小说的动物形象与场景存在着四种结构关系,即母马与公牛场景的对应关系,米诺与野兔场景的对比关系,母马、小鸟与野母猫的线性关系,以及拥有“话语权”的动物形象与患有“失语症”的动物形象之间的对称性结构关系。这些结构关系与相关人物的性格、心理,作者所表达的思想与小说情节结构以及叙事语言相一致。动物形象结构关系的揭示与分析,使我们能突破象征意义的限制,充分挖掘动物形象在这部小说中的多重作用与深层蕴意,领会劳伦斯小说技巧的独特之处。

  • 索菲亚的骑士们——论俄国象征主义的神话创造诗学

    作者:梁坤 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    索菲亚学说是产生于19-20世纪之交的俄罗斯宗教哲学的核心主题之一。宗教哲学家和诗人索洛维约夫开启了特定的象征原型——作为神的卓越智慧、永恒女性和世界灵魂的索菲亚神话。在象征主义那里,索菲亚神话的神秘-末世论的意义激起了神话诗学的泛美学倾向。在但丁的圣爱模式感召下,索洛维约夫、勃洛克、别雷等俄国象征主义诗人将“生活文本”和“艺术文本”合而为一,自觉地扮演着“索菲亚的骑士”的角色。索菲亚学说与柏拉图主义(从理念说到爱欲说)的天然联系导致文学中对尘世爱情的圣化。诗人们在女性形象身上寄寓着自己的索菲亚理想,渴望通过神秘体验和直觉观照,特别是爱的体验实现与永恒女性的融合,期待在真善美的统一中寻找救赎之路。面对战争、工业文明、自然灾害等混乱的力量,那一时代的知识分子对“俄罗斯向何处去”这个古老而常在的问题做出了全新的选择。这一选择虽然带有明显的乌托邦神话的性质,却昭示着人类精神的高度。

  • Books Received

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

  • 拉斯普京作品中的乡土情结与民族意识

    作者:赵杨 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    农村题材是俄罗斯传统派作家的中心题材,他们在创作中提出了人与土地、人与自然等问题,充满了有地域色彩的乡土情结。作为俄罗斯传统派作家的代表之一,瓦连京.拉斯普京在创作中一直注目于自己的故乡西伯利亚,这里不仅充满了他不竭的乡土恋情,更渗透着他从人性角度对乡土展开的理性思考。作家始终关注人与土地、人与自然的关系,通过对“回归原始大自然”和“回归原始人性”两个方面问题的考察,提出了“守护自然、追求自然”的呼唤,同时也表达了对人类道德堕落的批判及对传统文化价值观念的缅怀。这种蕴含于对俄罗斯土地的热爱之中的对生命之根的精神追寻,赋予了他的“农村散文”一种内在的历史厚重感,具有超越时代的意义。拉斯普京以对生活的严厉批判力图使人们感悟到现实的残酷,从而使人产生一种不安于现状的苦难意识,体现出作家为整个民族大业而忧的一片良苦用心。

  • 华中师范大学比较文学与世界文学学科招收访问学者启事

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

  • “钦差大臣”中的反讽

    作者:孙彩霞 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    果戈理在“钦差大臣”中没有创造一个正面人物,而是以官吏对“钦差大臣”的误认结构作品,运用自我暴露、过分自信、天真质朴等多种反讽手法,创造了一个多元戏剧文本,形成了被嘲讽者与自身、被嘲讽者与欣赏主体、欣赏主体与戏剧、戏剧与生活等不同反讽语境,将当时在整个俄罗斯泛滥成灾的违反正义、贪污盗窃和专横跋扈的广阔图景中机智巧妙地展示出来,对沙皇专制下的官僚、人性和生活等进行辛辣的讽刺、尽情的嘲笑和有力的批判,为讽刺文学提供了新的成功范例。

  • 《法国文学史》(三卷)修订本出版发行

    作者:钟翔 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    以史与论结合并切实适应本国广大读者和学界需要为特色的《法国文学史》(三卷)修订本,2007年4月由人民文学出版社出版。这部堪称优秀的多卷本文学史专著汇集了国内法国文学研究领域一代精英(多人执笔)的劳绩,主编是我国著名学者、中国社会科学院终身荣誉学部委员、

  • 罗迪·多伊尔《责任》中的音乐、政治与身份

    作者:龚璇; 杨金才 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    《责任》是罗迪.多伊尔“巴利镇三部曲”的第一部作品,它以都柏林北部巴利镇上一群年青人组建乐队的经历为叙事内容,生动描绘了乐队的排练和演出过程。通过挖掘小说中音乐元素的文化内涵,本文试图考察多伊尔对爱尔兰身份问题的深度思考。他似乎希望摆脱那种只把爱尔兰视为英国“他者”的程式化思维模式,进而更好地从经济全球化带给爱尔兰的影响来进一步审视本民族文化生产与身份建构的关系,以及文化生产者应有的责任问题。

  • 首届叙事学国际会议暨第三届全国叙事学研讨会将在南昌召开

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    为促进叙事学研究的进一步发展,加强东西方叙事学研究者之间的学术交流,中国中外文艺理论学会叙事学分会首届国际会议暨第三届全国叙事学研讨会定于2007年10月16日-19日在南昌赣江宾馆举行。本次会议由中国中外文艺理论学会叙事学分会和江西省社会科学院联合主办,江西省社会科学院文化研究部和《江西社会科学》杂志社承办。

  • 卡塔西斯:一种亚里士多德式的叙事伦理批评原则

    作者:李志雄; 季水河 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    从古希腊悲剧叙事的层面来看,“卡塔西斯”是一种平衡协调怜悯和恐惧的基本尺度;从古希腊喜剧叙事的层面来看,“卡塔西斯”是一种平衡协调愉悦和笑声的重要砝码。基于此,本文认为,亚里士多德《诗学》中的“卡塔西斯”是一种“平衡协调”的叙事伦理批评原则。它体现了古希腊人对文学与社会、审美与功用、创造与批评等方面的辩证理解,也是对古希腊叙事艺术的一种重新阐释。

  • 象征:一把打开生命奥秘之门的钥匙——从易卜生戏剧的象征手法切入

    作者:李定清 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    个性化的象征是易卜生戏剧中用来传达某种精神体验、暗示微妙的内心世界、预示人物特殊的命运而广泛采用的表现手法。作为具有创新精神和开拓意识的“现代戏剧之父”,易卜生对象征手法是情有独钟的。象征不仅是其传达深邃难言人生体验的有效方式,也是一把打开生命奥秘之门的钥匙。要探究易卜生戏剧艺术之美,象征问题是不容回避的一个重要问题。本文以《凯蒂琳》和《罗斯莫庄》两剧为例,通过对具体的象征物“灶神殿”和“白马”的分析,来把握易卜生对象征手法的独特运用,以及由此体现的对命运、死亡等生命奥秘的深入思考。

  • 中国学派:比较文学第三阶段学科理论的建构

    作者:曹顺庆 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    学术创新是当代中国文化建设的重要组成部分。比较文学中国学派的创立和全世界比较文学第三阶段学科理论的成形可以成为中国人文社会科学学术创新的一个典型案例。比较文学中国学派从提出、得到初步拥护到遭遇部分人反对,其间的论争过程正是比较文学中国学派学术创新的过程。反对中国学派的提法其实是一种西方中心主义的做法,其结果是使比较文学中国学派仍然处于学科上的“失语”状态。在欧洲,法国学派正是因为有着强烈的学科意识才促进了比较文学学科体系的初步形成和法国学派的建立,因此,比较文学中国学派的建立是完全必要的。中国学派的提出并不就等于完成了学术创新,还必须找到学术创新的路径。中国学派提出的“跨异质文化”、“跨文明”、“失语症”、“变异学”、“文学的他国化”、“西方文论中国化”等命题正是学术创新的具体路径,也是学术创新的具体表现。学术创新既不能排斥西方,也不能排斥中国,要以我为主在现实的基本问题上找到学术创新的基本点,同时,在学术方法上要有创新。基于以上观点,我认为全球比较文学第三阶段的理论体系已基本形成。中国学者对比较文学学科理论的创新不仅是对比较文学的贡献,同时,在创新思路和方法、路径上对整个人文社会科学的发展也是一个很好的借鉴。

  • 《六度集经》与中国民间故事

    作者:刘守华 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    西域高僧康僧会在三国时期孙吴境内译出的《六度集经》,选录故事近90则,其主体由著名的佛本生故事构成。在漫长的时空背景上,它伴随佛教文化广泛深入传播,给予中国各族民间口头文学以巨大影响。本文以“死鼠发家”、“狸猫换太子”、“四姓害子”、“感恩的动物忘恩负义的人”这几个故事类型为例,论析了汉译佛经故事在中国蜕化演变的文化轨迹。

  • 中国比较文学教学研究会第三届年会将在福建举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

  • 寒山诗在日本的传布与接受

    作者:区鉷; 胡安江 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    由于日本文化与中国文化的历史渊源,在主体文化规范中屡遭边缘化的寒山诗却因为东道国语言与文化的开放与包容而获得其持久青睐。寒山诗的各种译本、注本和评论在日本纷纷问世,有关寒山的各种神话传说亦被改编成小说,寒山的形象也走入日本画史和神坛。事实上,自北宋传入后,寒山诗就对日本的语言、文学、宗教、艺术甚至精神史研究产生了积极而重大的影响,寒山诗也因此在其文化语境里获得“经典”与“中心”的文学地位。这种文学地位的形成除了两国在语言和文化背景上的亲近关系以及东道国积极开放的文化心态之外,便是因为寒山诗自身所表现出的质朴的语言风格、幽玄的禅宗境界、不入世浊的隐者情怀和回归自然的生态意识对于日本各界的超凡影响所致。

  • 聂珍钊教授访问美国芝加哥大学

    作者:西流 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    聂珍钊教授于2006年12月应邀前往美国芝加哥大学进行学术访问和研究,于2007年6月上旬返回学校。在美期间,聂珍钊教授应普渡大学(Purdue University)比较文学系邀请,于4月5日运用文学伦理学批评方法作了题为“伦理禁忌与复仇-哈姆雷特的悲剧新阐释”(Ethical Taboos Against His Revenge—A New Interpretation of Hamlet’s Tragedy)的学术讲座。

  • 论中国文化对史蒂文斯诗歌创作的影响

    作者:黄晓燕 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    美国现代派诗人华莱士.史蒂文斯在其诗歌创作中明显地吸收了中国文化模式。从他的诗歌、诗学论文以及日记信件中,我们均能感受到中国文化的影响。本文试图从诗人与中国文化的缘分以及他在创作中如何吸取道家美学精髓、移植中国艺术精华等几个方面论述中国文化对史蒂文斯诗歌创作的影响,旨在为解读史蒂文斯的诗作开辟新的路径。

  • “一个纯洁的女人”的控诉——《德伯家的苔丝》新译本再版序言

    作者:劳旺 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    长篇小说《德伯家的苔丝》的作者托马斯·哈代(Thomas Hardy,1840-1928)是英国杰出的现实主义作家,在世界文学史上,尤其是在英国小说创作乃至欧洲小说创作的发展过程中,他都占据着一席重要位置。立足于历史与未来的交叉点,跨越两个时代的哈代,在发扬英国文学传统与勃兴英国当代文学之间,表现了自己独特的“桥梁”作用,

  • 返乡之路——评《跨越时空的对话:福克纳与莫言比较研究》

    作者:李会学 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    朱宾忠先生的《跨越时空的对话:福克纳与莫言比较研究》(武汉:武汉大学出版社,2006年)是一部有分量的学术著作。从宏观上讲,该书对当前比较文学研究具有两方面的作用。其一,作者在写作中“力图避免零星的比附,但也无意对福克纳和莫言的作品展开全面、系统的分析与评价,而是选择两人创作中类似两圆相交的部分,

  • 青少年文学研究的三维视角——“青少年文学国际研讨会”综述

    作者:贺爱军; 段汉武 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    2007年5月18日-20日,“青少年文学国际研讨会”在宁波大学外语学院召开。本次会议由宁波大学外语学院主办,《外国文学研究》编辑部、北京师范大学中国儿童文学研究中心、加拿大驻沪总领事馆、浙江省外文学会、宁波市外文翻译学会协办。参加会议的国内外代表共91人,其中国外代表9人,分别来自加拿大、瑞典、

  • 投稿指南

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

  • 外国文学研究编委介绍

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

  • 20世纪美国诗歌国际学术研讨会将在武汉举行

    作者: 期刊:《外国文学研究》 2007年第03期

    “20世纪美国诗歌国际学术研讨会”即将于2007年7月21日-23日在武汉华中师范大学举行。本次学术盛会由华中师范大学《外国文学研究》杂志与宾夕法尼亚大学现代写作中心(美国)、浙江大学外国语学院、北京语言大学外语学院、西北师范大学外语学院、四川外语学院、湖南大学外国语学院、

外国文学研究杂志分期目录