摘要：本文考察了第二次世界大战期间美国对日本投下原子弹之后的美学话语与公共政策之间的纷乱关系。如果说H．D．在德国轰炸下的伦敦创作的《三部曲》一直被作为战争诗而饱受批评，那么她在随后写出的几部主要作品，尤其是《海伦在埃及》和《向弗洛伊德致礼》，则提供了艺术家在战争期间以及战后更激进也更微妙的想象图景。这两部作品诞生于现代主义向后现代主义过渡的历史时期，对文学正典形成了挑衅和干扰，并直接指向20世纪中期美国对外政策和文学身份的复杂动因。《海伦在埃及》表面上是对一部早已遗失的前荷马时代的文本的重写，实质上却因其主观性被移置、空白、对西方文学正典所进行的隐晦的重新思考等特征，预示了一个朝向明确的后现代抒情诗歌的转变。作品中探究性的语气以及贯彻始终的观点，即现代战争不是文学生活与社会政治生活的破裂而是延续，无不表明作者对于抒情诗的观点与这种后现代转向之间有着密切关联。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社