摘要：在创作的早期，乔伊斯遵循的是中立、冷漠的现代叙述原则，但到了《芬尼根的守灵》，乔伊斯使叙述成了叙述者的快乐言说。通过将叙述从现代的客观性“展示”转为以叙述者的“讲述”为主的叙述表演，通过将隐蔽于文本之后的叙述者转变为风格化的“说故事的人”。通过重复、列举、描述、陈词滥调、不断的否定性修正等近乎饶舌的言说方式达到“言语的喷涌”，乔伊斯使言说在《芬尼根的守灵》中变得自觉，使作者的自我获得自由的表达。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社