外国文学杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

对话陀思妥耶夫斯基——加兹达诺夫《黑天鹅》的互文性解读

作者：杨正 刊期：2015年第02期

盖托·加兹达诺夫是俄国侨民作家中年轻一代的最杰出代表之一。他在短篇小说《黑天鹅》中塑造了一个复杂的艺术空间——巴黎的俄国侨民世界。其中许多人物形象与情节片段都具有陀思妥耶夫斯基式的特点，仿似陀氏笔下的人物和情节进入了新的时空环境，并在新的体裁形式中得以艺术再现。短篇小说《黑天鹅》的艺术空间与陀思妥耶夫斯基的长篇小说世...

威廉·库柏的抒情诗与英国基督教浪漫主义的发轫

作者：李枫 刊期：2015年第02期

英国诗歌史上基督教浪漫主义的缘起与威廉·库柏的创作有着密切关联，其代表作《使命》、《与神同行》等抒情诗，既蕴涵着基督教福音派思想文化因素，又体现出对基督教信仰的浪漫主义表述。本文重点阐释库柏的这些抒情诗，以此说明近代英格兰诗作中神学思想的表达肇始于库柏。从库柏开始，英国近代诗歌史上“诗人的神学”初现雏形，其中所表露的...

诗二首（选译）

作者：威廉·库柏 李枫 刊期：2015年第02期

为在诺福克收到的我母亲的照片而作——来自堂姐安·博达姆的礼物 哦，那双唇蕴涵着千言万语!您的生命已逝但于我，却似乎昨日还在聆听您的叮咛。我知道：那是您的双唇，您甜美的微笑，曾给予童年时的我多少温暖，多少慰藉——消失的只是声音，那双唇传达的话语又是多么清晰——

论拜厄特《婚姻天使》中的幽灵叙事

作者：金冰 刊期：2015年第02期

英国当代女作家A．S．拜厄特在其创作的“新历史小说”《天使与昆虫》之《婚姻天使》篇中，通过一个具有超验色彩的幽灵故事，探讨了生命的物质性基础以及精神与物质、肉体与灵魂之间的悖论关系。本文拟对其中的“幽灵”叙事展开分析，探讨其所体现的身体伦理及承载的文化意义，从而揭示拜厄特历史小说所具有的当下性和现实关怀。

俄罗斯芭蕾与伍尔夫小说中的色彩元素

作者：蒋虹 刊期：2015年第02期

对小说形式的探索是英国现代主义小说的一个共同特征，在弗吉尼亚·伍尔夫的作品中表现得尤为突出，其中十分引人注目的是色彩的运用。以往的研究大多认为伍尔夫对色彩的灵感来自后印象派绘画，本文则认为，色彩是伍尔夫所追求的“变化的节奏”的一种表现形式，其运用受到后印象派绘画与佳吉列夫俄罗斯芭蕾的双重影响，而后者的影响更为自然和直...

葆拉·马歇尔笔下的褐砖房区

作者：申昌英 刊期：2015年第02期

本文结合历史与文本，从城市研究的角度重新审视葆拉·马歇尔的三部小说，重点考察她笔下的褐砖房区，探讨她对以纽约为代表的美国现代城市发展所作的思考。本文认为，通过褐砖房区的历史变迁，马歇尔揭示并批判了美国城市空间所具有的种族化、阶级化和资本化实质，同时也在美国文学的版图上创造性地凸显了纽约布鲁克林的贝德福德．斯泰森特区，...

战争中的城市时空体验：鲍恩笔下的伦敦

作者：尹星 刊期：2015年第02期

伊丽莎白·鲍恩的长篇小说和短篇故事从女性视角描写了战时普通民众的日常生活和时空体验，历史地呈现了战时伦敦的荒原景象。本文认为，战争暴力虽然把文明变成废墟，但废墟也是重建文明的基础，是人认识自身生命价值的历史时机。废墟蕴含着破坏和重建的辩证法，体现了一种表象的美、颓废的美和救赎的美。鲍恩作品所表现的就是这种为达到永恒的...

得失之对话：《赢利》的隐喻叙事与科技伦理反思

作者：刘丹 刊期：2015年第02期

美国当代作家理查德·鲍尔斯的小说《赢利》采用对位叙事记录了美国企业的成长历史与人类个体的衰亡过程，戏剧化地呈现了企业与人类之间“得”与“失”的隐喻性对话，突显出科学技术与资本主义商业共谋之下技术的异化现象。作为一部关注人类精神生态和科技伦理问题的小说，《赢利》以“肥皂”隐喻揭示出科技“给予”和“剥夺”的双重面目，同时...

威尔斯《时间机器》的双重叙事

作者：陈才 刊期：2015年第02期

威尔斯的《时间机器》是维多利亚时期大英帝国的一面镜子。威尔斯在小说中采用以后殖民主义和东方主义为核心的帝国主义叙事，体现了由帝国繁荣所引发的资产阶级的浪漫情怀。但同时，他又用现代主义叙事表达了对帝国的繁荣能否持续的担忧，并对帝国的殖民统治的合理性提出了质疑。帝国主义和现代主义的双重叙事赋予了《时间机器》耐人寻味的意蕴...

媒介文化

作者：刘晓 刊期：2015年第02期

在文化学多元、包容、交叉的研究框架下，“媒介”一词虽有各异的解读视角，却仍可被视作一个有机的文化系统，与历史语境以及历史语境中的文学产品发生相互竞争、相互模仿、相互渗透乃至相互决定的动态碰撞。因此，“媒介文化”也成为文学批评的一个新切入点，对媒介概念的不同理解，对媒介文化断代史的不同划分，影响着对文学作品的定位与阐释...

哲学抵抗与“真正的生活”--福柯论犬儒主义

作者：杜玉生 刊期：2015年第02期

福柯在1984年法兰西学院课程讲座中，借助各种古代文献及现代研究成果详细阐释了约公元前1世纪到公元4世纪这一时期的犬儒主义哲学实践，并对犬儒主义哲学传统对基督教文化甚至整个西方现时当下的影响进行了另类阐释。福柯认为犬儒主义的生活方式及哲学实践应该被当作一种典型的哲学体验范式来加以研究，犬儒主义从未从哲学舞台上销声匿迹或归于...

为动物立传：《阿弗小传》的生态伦理解读

作者：郑佰青 张中载 刊期：2015年第02期

《阿弗小传》是弗吉尼亚·伍尔夫的一部动物传记，是她继《奥兰多》之后对新传记艺术的崭新尝试。为狗立传的形式打破了维多利亚传统为动物立传的禁忌，挑战了人类中心主义的观念和视角。本文试从非人类中心主义生态伦理批评视角解读《阿弗小传》，从动物主体性、动物权利以及跨越人与动物的鸿沟三个方面来分析此作品内含的生态伦理，从而揭示出...

对卡夫卡长篇小说《城堡》的空间叙事分析

作者：李明明 刊期：2015年第02期

作为文学现代派的代表作家之一，卡夫卡小说中的空间构筑成为叙事的重要架构：对立的空间结构和看与被看的空间设置，显示出权力的空间图谱；行政空间向私人空间的渗入盘剥，导致个体生存空间只能通过否定式的乌托邦得到重构，或是在梦的空间中僭越现实。本文尝试以空间理论为背景，以卡夫卡的长篇小说《城堡》作为分析对象，探讨其中的空间叙事...

英国浪漫主义诗歌的认知研究——论理查德森的《神经系统中的崇高》

作者：何辉斌 刊期：2015年第02期

理查德森的《神经系统中的崇高》以认知科学为方法，从六个方面论述了英国浪漫主义诗歌：浪漫主义诗歌的崇高属于生理的崇高，不同于康德的超越的崇高；浪漫主义诗人虽然创作过不少图像清晰的山水诗，但也有着反图像主义的一面；浪漫主义诗歌较多地使用了呼语，从认知的角度看，文体仍然比较正常；《爱玛》这部小说描写了不少肢体运动，可以用心...

Selected Abstracts

刊期：2015年第02期