外国文学

外国文学杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

Foreign Literature

杂志简介:《外国文学》杂志经新闻出版总署批准,自1980年创刊,国内刊号为11-1248/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:评论、理论、理论_西方文论关键词、文化研究、书评

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:北京外国语大学
国际刊号:1002-5529
国内刊号:11-1248/I
创刊时间:1980
所属类别:文学类
发行周期:双月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1-3个月
综合影响因子:0.62
复合影响因子:0.42
总发文量:1365
总被引量:8531
H指数:39
立即指数:0.0606
期刊他引率:0.9826
平均引文率:9.9293
  • 自我的呈现与超越——评艾丽丝·门罗的短篇小说《脸》

    作者:周怡 刊期:2011年第01期

    艾丽丝·门罗的作品往往通过审视生活中的“平淡片段”来实现人物的自我呈现与超越。本文以其最新短篇《脸》为例,解读作者如何操纵叙事手段,尤其是通过建立在“知识/感知”轴上的不可靠叙事,完成对人物的心理揭示。另一方面,小说探讨和揭示了造成人物缺憾感的根源,即无所不在的“凝视”对自我的压抑,以及不同空间内隐藏的权利争夺,从而...

  • 作者:艾丽丝·门罗 周怡(译) 刊期:2011年第01期

    我确信我的父亲仅有一次看了我,瞪着我,看清了我。自那以后,他就对我视若无睹了。 那时候还不流行由父亲陪产。婴儿出生时太触目惊心了,产房里快分娩的女人不是捂着嘴呻吟就是痛得大喊大叫。等父亲见到母亲时,她们通常都被清理干净了,也清醒了,由色彩柔和的毯子包裹着,躺在病房里,要不就在半私家或者私家特护室里。母亲就有个私家特护...

  • 中国中外文艺理论学会叙事学分会第三届叙事学国际会议暨第五届全国叙事学研讨会会讯

    刊期:2011年第01期

    叙事学研究凭着自身的理论活力和学科渗透力,进入新世纪以来呈现出更加旺盛的发展势头。为促进叙事学研究的进一步发展、加强东西方叙事学研究者之间的学术交流,“中国中外文艺理论学会叙事学分会第三届国际会议暨第五届全国叙事学研讨会”定于2011年10月19—22日在湖南师范大学召开。本次会议由湖南师范大学外国语学院承办。

  • 21世纪美国黑人小说叙事发展的新动向——评帕克斯《奔向母亲的墓地》

    作者:庞好农 刊期:2011年第01期

    苏珊-诺莉·帕克斯在小说《奔向母亲的墓地》里,将戏剧元素导入小说创作,从三个方面发展了黑人小说的传统叙事手法。她采用多重视角和叙述声音,为读者能动参与到“百衲被”叙述过程中来提供了契机。她以双程叙事代替传统的单程叙事,开辟了路途小说叙事的新途径。她把意识流片段和灵异提示设计为小说情节演绎的画外音,使平面的小说叙述产生了...

  • 奔向母亲的墓地(选译)

    作者:苏珊-诺莉·帕克斯 庞好农(译) 刊期:2011年第01期

    迪尔·斯麦里司 她[母亲坎迪·拿破仑]称我为斯麦里司先生。我要为那个称谓干杯,就一两杯。我很配得上那个称谓。我整天守在这里做该做的事。是我踢了那个傻瓜的屁股,不是拉驷。和别莉他们一起来的那个表兄,刚来这里就在院子里撒尿,他以为能挑衅我,打败我,结果反挨了一顿打。

  • 诗二首

    作者:路易·祖科夫斯基 桑翠林(译) 刊期:2011年第01期

    A-2:纯净的音乐 Kay说,不是给事物命名, 诗歌不是由这样的东西组成, 它是音乐,天生具有难耐的欲求, 约翰·塞巴斯蒂安①崩断的古琴眩, 社会用翻译与诽谤把它蹂躏两遍。

  • 日本和歌的节奏

    作者:武继平 刊期:2011年第01期

    日本古典和歌中最具代表性的形式是短歌,由按57577音数排列的5句31个音节构成。日语的文字语言包括汉字和日语假名两种成分,假名一字一音,而汉字则往往一字发作多音。短歌的诗句必须按意群分割,并分为长短句吟咏才能听懂。那么这种意群分割有没有规律性?吟出口应该是怎样一种节奏?如果用节拍符号将这种古代定型诗歌的节奏体现出来,它的一...

  • 张伯伦的《古事记》研究

    作者:聂友军 刊期:2011年第01期

    张伯伦是将《古事记》完整译人西方语言的第一人。《古事记》是日本文化的开篇长卷,选择此一文本显示出张伯伦对日本历史与文化的熟稔。他在翻译过程中辅以博学的注解,多方突破了可译性限度。他撰写了长篇《译者导言》,对日本研究中的常规问题和热点问题都有广泛而深入的论述,尤其详尽探讨了日本远古时期的习俗与风尚、日本早期的宗教观念、...

  • 狄金森与透视主义真理观

    作者:刘晓晖 刊期:2011年第01期

    本文试图把狄金森归入思想家的行列,探讨狄金森诗歌的哲学维度和思辨性。通过分析狄金森对基督教来世信念与启蒙主体性的双重反思和质疑,揭示其诗学思想与尼采的透视主义认识论的某种契合与分歧。本文力图阐明,在认识论问题上狄金森和尼采都是怀疑论者,但相似的怀疑主义倾向却表现出不同的发展方向:导致尼采虚无思想的怀疑论及不确定性,却...

  • “神圣之伤”:论狄金森诗歌中“死亡”的认知意义

    作者:阮敏桑 刊期:2011年第01期

    通过诗歌细读的方式,本文旨在分析和探讨狄金森诗歌中“死亡”、“知识”和“语言”的关系。本文首先通过诗歌分析阐明狄金森所主张的认识世界的方式并非抽象的推理,而是康德式的主体感知模式;接着分析了诗人“感知死亡”时遭遇的困境,并提出诗人应对这一困境的独特方式,即将“死亡”内化为意识中的空白,然后通过定义这空白的边界来认识死...

  • 镜与灯:《押沙龙,押沙龙!》的新历史主义解读

    作者:鲍忠明 辛彩娜 刊期:2011年第01期

    新历史主义凸显“权力”和“话语”因素在文本中的运作,开掘了对历史与文本的双向关注,揭示了话语之间存在“颠覆”与“遏制”的关系。据此,本文在新历史主义视域下对福克纳的《押沙龙,押沙龙!》进行读解,探讨小说中体现的“历史的文本性”和“文本的历史性”,从而昭示文本中存在的反种族主义与白人至上主义的冲突。本文认为,福克纳利用...

  • 《押沙龙,押沙龙!》中人物话语的叙事艺术

    作者:葛纪红 刊期:2011年第01期

    福克纳小说《押沙龙,押沙龙!》主要通过基于对话关系的人物话语叙述,为我们同时展开了两条相互独立的故事线索:一条是关于萨德本及其家人的生活,另一条则是关于试图解释萨德本故事的人物的行为。诸多叙述要素在不同层面构成的组合与人物话语叙述的非现实语境,不仅使这部小说成为一个错综复杂的难解之谜,而且也赋予了它一种独特的艺术魅力...

  • 约翰·温斯罗普的意义——从海丝特为温斯罗普总督守灵说起

    作者:张瑞华 刊期:2011年第01期

    霍桑的作品约有一半涉及清教,而且这些作品几乎都涉及清教领袖。尽管这些领袖人物大多是陪衬,但他们对理解作品及霍桑起着举足轻重的作用。本文通过提供相关清教历史语境,旨在说明霍桑如何有意识地替换、拼凑以及操控历史事实以及人物命运,表达他对激进主义的排斥。另一方面,有感于海丝特为温斯罗普守灵这一细节,结合霍桑时代的社会危机,...

  • 理论在当下的痕迹

    作者:乔纳森·卡勒 周慧(译) 周颖(校) 刊期:2011年第01期

    作为“韦勒克文学理论奖”评委会主席,乔纳森·卡勒教授在此次发言中介绍了两届“韦勒克文学理论奖”的获奖作品,点评了近几年来在这一领域涌现出的若干优秀作品,并简要概括了文学理论在美国的发展现状和基本走向。

  • 理论话语与美国学界

    作者:王炎 刊期:2011年第01期

    回溯美国批评界接受文学理论的路径,虽然时间晚于欧洲,但后现代批评理论一度如日中天。经过几十年的理论洗礼,后现代对美国文学究竟意味着什么?它给美国学界带来了怎样的变化?近十年美国理论界的微妙变化,是否预示着整个“后”理论的前景?它对中国学界反思“后学”有何借鉴?本文梳理美国文学界引进、“消化”理论的历史脉络,借此揭示后...