外国文学杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

大屠杀叙事与犹太身份认同：欧茨书信体小说《表姐妹》的犹太寻根主题及叙事策略分析

作者：林斌 刊期：2007年第05期

《表姐妹》是美国著名女作家欧茨近年来发表的又一心理现实主义力作。该短篇小说通过书信形式真实地反映出犹太大屠杀对两个人乃至两个家庭造成的深刻影响，以及创伤经历在犹太个体和群体的心理上投下的挥之不去的阴影。大屠杀“后叙事”文本中嵌套的大屠杀叙事“潜文本”及其解读为作品开辟了互动的多重叙事空间，使作品获得了一种“元文本”的...

表姐妹

作者：乔伊丝·卡罗尔·欧茨; 马红旗(译) 刊期：2007年第05期

佛罗里达，莱克沃思 1998年9月14日 亲爱的摩根斯顿教授： 我多么希望我能够直呼你“芙瑞达”呀!但是我还无权享有这份亲密。

背井离乡的无奈——也门小说《滚远点吧!》叙事艺术分析

作者：丁淑红 刊期：2007年第05期

本文运用叙事学理论分析小说《滚远点吧!》在叙事结构、叙事时间、叙事视角和叙事语言方面的独特艺术。探析作者如何把时间倒错和片断化叙事粘贴进一个主人公的生命历程中，如何透过文本表面的零乱和松散，来凸现生存环境对人的影响，进而实现对旧也门伊玛姆制度批判的深度和广度。

滚远点吧!

作者：宰德·穆提厄·代马季; 丁淑红(译) 刊期：2007年第05期

也门的星光在他脸上闪烁，他思念起家乡——那个放眼望去都是大山的地方。苦涩的泪水夺眶而出，他用粗糙的手擦拭着，指甲里积满了污垢。他一定要回去……

关于亚当·扎加耶夫斯基

作者：黄灿然 刊期：2007年第05期

亚当·扎加耶夫斯基善于把日常生活陌生化，在熟悉的处境中揭示新意，带来各种令人惊奇的效果。这是“发现”而非“发明”，是对世界矛盾本质的呈现而非评判。相应的，诗人在描写人类的处境时，既能深入其中透视，又能站在远处以略带讽喻的态度观望；在描写大自然的风景时，既能展示其辽阔的画面，又能保持细节的清晰。

第13届全国美国戏剧研讨会及征文启事

刊期：2007年第05期

诗十二首

作者：亚当·扎加耶夫斯基; 黄灿然(译) 刊期：2007年第05期

百年嬗变：《美丽百合》中的历史迷幻

作者：金衡山 刊期：2007年第05期

《美丽百合》可以看作是一部厄普代克对以往写作的总结性作品，小说叙述时间从20世纪初开始到80年代末结束，大致涵盖了近一个世纪，与之相应的是，小说讲述了一个家庭几代人不同时期的生活经历，从中不仅可以看出以往作品中一些主题的延续，同时在这部作品中，他从一个更广阔的历史背景对20世纪美国社会的文化变迁和道德嬗变进行了深层次的剖析...

接受的另一个维度：我国新时期庞德研究的回顾与反思

作者：董洪川 刊期：2007年第05期

庞德是英美现代主义诗歌运动的旗手，也是我国新时期外国文学研究的一个重点。本文对我国近二十年在庞德的诗歌与诗学、庞德的翻译理论与实践及庞德与中国文化的关系等方面的研究成果进行了梳理、辨析和总结，以此管窥庞德在我国新时期一个层面的接受状况。本文还参照当代西方庞德研究从研究范围、研究思路与方法等角度简要分析了我们研究中存在...

《后现代主义文学导读》

作者：李德恩; 马文香 刊期：2007年第05期

由《外国文学》编辑部李德恩、马文香主编的《后现代主义文学导读》现由河南大学出版社出版，全书介绍了美、英、德、法、俄、澳大利亚、新西兰、阿根廷、日本、韩国、以色列、叙利亚等国36位作家，波兰、匈牙利等东欧国家因故未能列入。全书近百万字，分为上下两册。每个作家的介绍分为三个部分：作家生平、作家的小说和中国学者撰写的有关该作...

文学之择与象征之技——论卡夫卡的思想史意义

作者：叶隽 刊期：2007年第05期

本文从思想史视角切入对卡夫卡的理解，揭示出他只是将文学作为生存与思考手段的本质，尝试接近其作为思想巨人的庞大身影，还原他作为知识人孤独的宿命与真诚的本我；并进一步拷问其作为范式被公认的文学史意义，指出其缺失和对当代文学的负面影响。

启事

刊期：2007年第05期

后现代文化重写达尔文主义——A．S．拜厄特新维多利亚小说中的达尔文主义

作者：金冰 刊期：2007年第05期

20世纪初科学哲学领域的“语言学转向”使得科学的文化历史属性受到越来越多的关注，科学被视为不断重构的叙事。本文梳理了上世纪80年代以来随着当代科学哲学的发展，在文化批评领域里出现的重新阐释达尔文主义的热潮及当代达尔文小说的兴起，并比较了达尔文思想在维多利亚小说与当代小说中的不同表现形式。本文重点分析了英国当代女作家A．S．...

“我是中国人”——美国华裔文学先驱水仙花

作者：石平萍 刊期：2007年第05期

水仙花是评论界公认的美国华裔文学先驱。她采取女作家常用的“大题小作”策略，以恋爱、婚姻、家庭和儿童生活为创作题材，在描写爱情、亲情和友情的同时，着意表现破坏这些感情的种族，性别、阶级关系和霸权势力，尤其是针对华人的种族主义和东方主义话语。在当时猖狂排华的政治气候下，作为欧亚裔混血儿的水仙花敢于彰显自己的中国血统，献身...

“反面乌托邦三部曲”中的性与爱

作者：牟学苑 刊期：2007年第05期

描写在“反面乌托邦三部曲”，即《我们》、《美丽新世界》和《1984》中占有重要的地位。它不仅是情节构建的基础，也是作家深刻思想的体现。“越轨”的关系是主人公反叛行为的表现，而性与爱的完美结合以及由此而发的人性，则是作家对抗“反面乌托邦”的最后希望。