摘要：前言：美国夏威夷希洛市艾米洛天文中心于2006年2月开幕，这个包括天文和夏威夷文化展览、天文馆的天文和文化教育的中心将夏威夷传统文化对星系的理解，与世界著名的莫纳克亚天文台连接起来。艾米洛天文中心称，以往天文馆只为公众提供教育和娱乐服务，但艾米洛天文中心的天文馆现在可作为科学家研究的资源。目前他们和在4267米高的莫纳克亚天文台的13台世界级望远镜紧密联系，该系统可以将望远镜的观测信息栩栩如生地展现在天文馆里。因此，艾米洛天文中心可以将科学家研究的结果用令人兴奋的方式与当地居民、游客和不同年龄的公众分享。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社