杂志简介:《天津外国语大学学报》杂志经新闻出版总署批准,自1993年创刊,国内刊号为12-1422/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:专稿、语言学理论及应用研究、中央文献外译研究、文学作品翻译研究、世界文学与文学经典化研究、外语教学研究
作者:田海龙 刊期:2019年第01期
不同于关注批评话语分析起源、连续性和总体性的文献综述,本文借助福柯关于话语形成的论述,对批评话语分析40年发展的话语实践在对象、陈述方式、概念和策略四个层面的话语形成进行考察,发现批评话语分析并非仅是学者发表其学术观点的表达行为,也不是简单地在推理体系中运作的学术写作活动,而是一部话语史,其中充满了对抗、变化和偶然。批评话语...
作者:欧荣 刊期:2019年第01期
欧美跨艺术诗学(inter-artpoetics)广义上指打破媒介和艺术界限,研究不同媒介和艺术之间的相互影响和相互转化。在诗歌批评领域,跨艺术诗学关注诗歌与绘画、音乐等非语言艺术的相互影响以及诗歌文本与绘画、音乐等非诗歌文本之间的转换或改写,又称“艺格符换”诗学(poeticsofekphrasis)。欧美跨艺术诗学的根源可追溯到亚里士多德的《诗学》、贺...
作者:欧荣; 王高桂 刊期:2019年第01期
美国学者赫弗南在《语词博物馆:从荷马到阿什伯里的"艺格符换"诗学》中以布鲁克林大桥本身并不再现客观物象为由,将美国现代派诗人哈特·克兰的长诗《桥》排除在"艺格符换"诗之外,此后学界少有文章考察该诗作的"艺格符换"元素。《桥》的主体意象布鲁克林大桥虽然并不再现其他事物,但诗歌本身所展现出来的"艺格符换"元素仍然值得探究。从视觉艺术...
作者:章燕 刊期:2019年第01期
传统的华兹华斯研究界普遍认为,在华氏早年创作的盛期他表达出对视觉感官的抵制,因为它限制了想象力的生发和心灵的跃动。笔者认为,华氏诗作中始终存在着鲜明的视觉意识,这种视觉意识与想象力有紧密的联系。但前后表现为两个层面,即早期的从眼见到心灵之见及中晚期的眼见与心灵之见的交互生发,在这种相互生发的过程中想象力与心灵的跃动获得了新...
作者:杨柳 刊期:2019年第01期
跨艺术间的深度交流为里尔克的诗歌创作提供了形式与内容的灵感,也为里尔克研究植入了新的跨艺术视角。在沃尔普斯韦德风景画家的启发下,里尔克初探观看之道,不仅为后来物诗的形成奠定了视角基石,也为其诗歌的自然表达提供了审美取向。作为沃尔普斯韦德艺术家群体中的特殊者,女画家莫德松-贝克尔代表的德国表现主义肖像绘画艺术将绘画对象的面部...
作者:张远帆 刊期:2019年第01期
《维纳斯与阿多尼斯》是由英国文豪莎士比亚创作的一首叙事长诗,已有研究主要关注诗作的性主题、理欲关系、翻译、文体等,对其艺术价值的挖掘还有待深入。我们试图从跨艺术诗学的角度探究诗作中的"艺格符换",即诗歌文字对视觉艺术的呈现和诗歌艺术对视觉对象的跨符呈现与符号映射,力图剖析诗歌与视觉艺术之间的联系、转换与再现,引导读者体验莎...
作者:柴改英 刊期:2019年第01期
基于对引述行为的复合性、互文性、人际性等的定性分析,该研究聚焦引述语境研究,并通过案例分析观察其对阐释中国核心政治话语国际学术传播现状的作用。研究发现文内语言语境包含引述动词语境和述句语境,前者映现作者对被引者和所引内容的态度,后者隐含其引述动机。互文语境包括当前文本与过去和将来文本的照应,前者突破形式判断,揭示引述的忠实...
作者:中国语言学会社会语言学分会(中国社会语言学会)秘书处 刊期:2019年第01期
为纪念我国当代著名出版家、社会语言学家陈原先生诞辰100周年,2018年12月21日由中国出版协会、中华全国世界语协会和商务印书馆联合主办,中国社会语言学学会等协办的“为书而生的智者——陈原诞辰100年纪念座谈会”在北京商务印书馆礼堂隆重举行。来自出版界、语言学界等社会各界的领导、嘉宾以及陈原家属齐聚一堂,共同緬怀这位为我国语言文化...
作者:于鑫 刊期:2019年第01期
分析俄语N1N2短语的语义特点和生成限制条件,并与汉语N1(的)N2短语进行对比。它们都是属格构式,表示两事物具有稳定、持久的联系,理解此构式时需对两个名词进行语义关联。俄语中该结构的生成受到词义、单/复数、修饰限定成分、定指/非定指、定量/不定量等因素的影响。汉语缺乏表示语法关系的形态标志,N1(的)N2结构与俄语N1N2结构有不同的语义特...
作者:王晓军 刊期:2019年第01期
《文心雕龙·比兴第三十六》对比和兴的研究与当代隐喻研究有相通之处,涉及的隐喻类型不限于当前学界对隐喻的分类。刘勰将比和兴主要视为语言修辞现象,在揭示其工作机制时不可避免地涉及到人类的隐喻认知思维。作为语言研究的伟大作品,《文心雕龙》揭示了隐喻既有情感也有认知功能,既创造新意义,也提供认知事物的新视角。
作者:曹进; 丁瑶 刊期:2019年第01期
旨在探索优秀高校英语教师个人实践知识的构建,从外语教师知识这一概念所蕴含的几个维度出发,透视和剖析第一手的质性材料,在展示个案对象生活真相的同时,凸显他们作为优秀教师的经验意义,探索其影响因素的内在关联,以期对外语教师以及从事外语教师发展的研究者有所启示。
作者:中国语言学会社会语言学分会(中国社会语言学会)秘书处 刊期:2019年第01期
为推动社会语言学的进一步发展,增进中外学术交流,搭建国际合作平台,特定于2019年9月20-22日在上海外国语大学虹口校区举办此次活动,论坛由中国语言学会社会语言学分会发起主办,上海外国语大学中国外语战略研宄中心承办,多家出版社和刊物提供学术支持。将邀请国内外知名学者作大会报告,已确认参会的社会语言学领域的代表学者来自中国、美国、英...
作者:朱敏; 王政; 厉彦花 刊期:2019年第01期
为了解如何发挥大学英语教学在医学院校人文教育方面的重要作用,采用个案研究的方法,从翻转课堂的视角探讨医学院校融入医学人文的英语课堂教学案例,运用课堂观察和访谈形式对其提升医学人文素质教育的有效性展开质性研究。医学人文融入大学英语翻转课堂可以有效地提高学生的英语学习积极性。
作者:张宏武 刊期:2019年第01期
马来西亚是一个典型的多语地区。从语言生态学视角看,殖民历史、社会环境、语言政策、语言竞争是造成马来西亚多种语言并存的复杂生态环境。其中,社会环境和语言竞争是马来西亚语言多样性的自然生态环境,而殖民历史和国家语言政策是构成多语现象的人为语言生态环境。多语现象就是在这种错综复杂的语言生态环境中产生、发展,并处于动态平衡状态。...
作者:越德芳 刊期:2019年第01期
在当今互联网+时代,语言是旅游宣传、旅游服务感知、旅游活动构建的重要途径。语言和旅游日益密切的关系使得旅游话语分析研究非常值得关注。对国内外旅游话语分析研究成果进行了回顾,从研究视角、研究内容、研究方法等方面作了简要的综述,认为旅游话语分析可以围绕旅游语言的本体、旅游话语的过程以及旅游话语的构建功能进行研究。在此基础上,...