《太钢译文》以资讯、文化及太钢发展为内容，是太钢集团官方的翻译期刊。该杂志的读者主要为太钢集团的员工、股东和客户，以及广泛关注太钢集团发展情况的社会公众。太钢译文杂志的主要内容涵盖太钢集团的战略、管理、文化和科技等方面，特别是关于太钢集团与国外大型钢铁企业的合作，其报道深入全面、图文并茂、发现价值。该杂志还刊载太钢员工、股东、客户等的获奖作品，以及太钢集团的社会责任和利益相关者政策等，充分呈现太钢集团的文化特色。
太钢译文杂志利用太钢集团的语言翻译优势，将国际钢铁行业的最新动态和技术成果翻译成中文，为太钢集团的员工和股东提供最新的行业信息。同时，太钢译文杂志还积极作为太钢集团打造“四好企业”的重要举措，推出涵盖钢铁生产、环保规范、安全生产和人才培养等方面的专业专题，为太钢集团的发展提供强有力的支持。总之， 太钢译文杂志是太钢集团为深入推进企业文化建设而创建的期刊杂志，内容专注于太钢集团发展、管理、创新和发扬优良企业文化等方面。其独特性在于对太钢集团以及国际钢铁行业动态的关注和呈现，强化了企业文化的内容重点，是太钢集团凝聚文化力量、实现企业价值追求的重要文化载体。