首页 期刊 时珍国医国药 从痢疾英译名对比分析论中医病症名称的翻译 【正文】

从痢疾英译名对比分析论中医病症名称的翻译

作者:王治梅; 张斌 南京中医药大学外国语学院; 江苏南京210046
痢疾   对比分析   中医术语   病名   译法  

摘要:中医痢疾是根据病因、大便性状以及病情轻重和程度命名的,文章通过对《汉英中医学词典》和《汉英双解中医大辞典》中痢疾英译名的对比分析,探讨中医病名翻译的方法和原则。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅