散文诗世界杂志 省级期刊

六月原是一本很伤感的书

作者：洛夫 刊期：2019年第06期

埃德森寓言体散文诗

作者：拉塞尔·埃德森; 董继平(译) 刊期：2019年第06期

空白之书书是空白的,所有的词语都掉了出来。她的丈夫说,书是空白的。他的妻子说,在我走向现在这一刻的路上,对我发生的一件滑稽事情。为了找出所有的排印错误,我抖动书本,突然,所有词语和标点符号也都掉了出来。也许整整一本书都是排印错误?丈夫说,那你用词语来干什么呢?她说,我把它制成一个包裹,邮寄到一个虚构的地址。

失眠者埃德森来信 译后记

作者：董继平 刊期：2019年第06期

在世界文坛上,有些外国作家虽然不曾留下鸿篇巨制,但他们却以短小精悍的传世之作享誉世界,其中不乏大师——阿根廷的博尔赫斯就是一位。在这个领域中,我比较推崇在国内译介不多的美国短章大师拉塞尔·埃德森。初次读到埃德森的作品,还是在美国著名诗人罗伯特·勃莱主编的诗刊《七十年代》上面,当时一下子就被其深刻、诙谐和精彩的内容吸引住了。但...

诗与散文诗

作者：董继平(译) 刊期：2019年第06期

在大致的术语中,文学创作的两种基本形式就是小说和诗歌。语言是意识,这就是小说创作的出处,而诗歌是从梦幻的头脑——无意识之中突然萌发出来的。我的作品有时候具有幽默性,或者滑稽好笑,但绝不会意味着就是讽刺。讽刺具有一种社会性或政治性的目的。我并没带着对现实的先入之见来进行创作。我寻找现实的逻辑,比起任何特别的观念或概念来,这种...

动物记 组诗

作者：龚学敏 刊期：2019年第06期

向一轮海里的月亮学习隐藏 组诗

作者：李桐 刊期：2019年第06期

山中行 组诗

作者：方楠 刊期：2019年第06期

目光的旅行 组诗

作者：庄伟杰 刊期：2019年第06期

在世界的尽头 组诗

作者：王子俊 刊期：2019年第06期

麻雀 组诗

作者：连山 刊期：2019年第06期

刺客 组诗

作者：黄晓平 刊期：2019年第06期

平武纪事

作者：蒋骥 刊期：2019年第06期

星星与婆婆纳 组诗

作者：莲叶 刊期：2019年第06期

相遇 外二首

作者：汪麟康 刊期：2019年第06期

四月,春天的声音往下掉 外二首

作者：贾虫 刊期：2019年第06期