首页 期刊 商丘师范学院学报 《三国演义》开篇词英译之比较 【正文】

《三国演义》开篇词英译之比较

作者:张智中 南开大学外国语学院英语系,天津300071
英译   原诗   翻译   意美   音美  

摘要:根据自己翻译《三国演义》开篇词的体会,从原诗的理解出发,对四种译文的形美、音美、意美三个方面进行了对照比较,并分析了各自的优劣得失。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅