摘要：塔夫塔扎尼是14世纪中亚伊斯兰著名学者，于阿拉伯伊斯兰多学科研究中成果颇丰，特别是他诠释的马图里迪教义学家纳萨菲的《纳萨菲信仰》（《教典诠释》）一书，自传入中国以来受到历代穆斯林学者的高度重视，成为经堂教育的主要课程之一，至今仍有广泛的影响力。本文分三部分论述了塔夫塔扎尼的生平、著述、学术经历、学术贡献和《教典诠释》与经堂教育的密切关系，以及塔夫塔扎尼的教义学思想对中国伊斯兰教义学的影响。笔者认为，《教典诠释》能于中国社会长期存在，在于它所阐发的思想与中国传统文化的思想始终没有发生任何矛盾，这无疑说伊斯兰教在中国社会的生存和发展，对域外文本及其阐发思想的选择是值得我们重视的一个方面。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社